Artificial intelligence will make a huge leap forward.

人工智能将产生巨大飞跃。

But it requires a leap of faith.

但要让人相信则需要信心大飞跃。

They've been a great advance in portable power storage.

在便携式电能存储方面这枚小电池无疑是巨大飞跃。

Flying over areas where elephants (inaudible) occurred but are no longer (inaudible) habitats.

们正在飞跃有大象经过但是并无大象栖息地区域。

It was a giant leap in the way we understood and viewed space.

它是们理解和看待空方式巨大飞跃。

And a huge leap in battery life to keep up with your day.

还有电池寿命巨大飞跃来满足你日常需求。

His idea was a leap forward for the marketing industry and the world of color.

法也是营销行业和色彩世界一次飞跃。

The jump from minimalism to land art is not such a giant leap.

从极简主义到大地艺术并不是一个巨大飞跃。

Subsequent phones up to a point responded to major technological leaps.

后来手机在一定程度上响应了重大技术飞跃。

For a while, these major leaps between models was the norm for technology.

有一段时间，模型之间这些重大飞跃是技术常态。

So this kind of leap in resolution would require fundamentally new scanning technology.

所以这种分辨率飞跃从根本上将需要新扫描技术。

What would it take for our civilization to make that leap?

以们现在文明，要如何实现这一飞跃？

For you, I imagine this was leaps and bounds. - Right. Shut up.

对你来说，这是一个飞跃式进步。 - 好了，闭嘴吧。

In around 1657 his canvases and themes shrank, and he made his leap to immortality.

大约在1657年，画布和主题缩小了，由此实现了向不朽飞跃。

Making the leap from a basic capacitor to the super variety involves two things.

从基础电容器到超级电容器飞跃涉及两点。

How should I improve jumping and dynos?

应该如何改善跳跃和动态飞跃？

But Remy took being jumpy to a whole new level.

但雷米却把那个飞跃提升到了一个全新高度。

So while progress is being made, it is still only scratching the surface.

虽然已经做出了上述飞跃，但也依然有待提升。

This was a big deal, a huge leap in the history of mathematics.

这是一件大事，数学史上一次巨大飞跃。

China's water transportation has also developed very rapidly.

中国水上运输能力也飞跃式发展。