Springtime doesn't last forever. Love is fleeting. Every minute counts.

春天不会永远存在的。爱情正在飞逝，每分钟都不该错过。

You realize that time does fly and to really enjoy every moment.

你会意识到时光飞逝，并真正享受每一刻。

Some days, time flies with joy all around. Other days, time rots like old fish.

有子，时间在快乐中飞逝，也有子会像不新鲜的鱼一样，令人难受。

Time flies and so much has happened.

时光飞逝，事物变迁。

These are phrases like " time flies" .

这短语比如说“时光飞逝”。

It goes by so fast. We share the moments back.

时光飞逝。希望自己能回到过去。

Time flies so maximize these moments lovely people.

时光飞逝，所以好好利用这时光吧，亲爱的朋友们。

Oh, time flies. I still remember the first time we met two years ago.

哦，真是时光飞逝啊，得两年前们第一次见面。

'Time flies when you're having fun' is a common expression and it's often shortened to simply 'time flies'.

“当你玩得很开心时，时间就会过得飞快”，是一个常见的表达，一般就会被缩写为“时间飞逝”。

Time flies. I'll have to go back to college next week.

时光飞逝，下星期就得回去上学了。

In the passage of time, we have seen and experienced a resilient and dynamic China, a country with its amicable and respectable people, a country developing rapidly with each passing day, and a country making continual progress in all its undertakings.

在飞逝的时光里，们看到的、感悟到的中国，是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。这里有可亲可敬的人民，有新月异的发展，有赓续传承的事业。

Already the last day of April this year is flying by.

时间飞逝，今年四月已经到了最后一天。

It's true, the older I get, the more I feel time has wings.

的确，年龄越大，越感觉到时间飞逝。

And as they flew, they left behind a long-continuing light.

流年飞逝，只留下一盏经年不灭的明灯。

They're laughing and playing, and that sounds like the time goes quickly.

她们笑声不断，玩得不亦乐乎，仿佛时光飞逝。

Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.

你且容他任流光飞逝不改原貌，但把美的楷模偏留与后世人瞧。

It was last month. - How time flies.

就是在上个月啊。- 时光飞逝。

I'll have Sam play " As Time Goes By."

叫山姆弹“时光飞逝”。

But on the other hand, if you're doing something very stimulating and there is a lot of change and a lot of novelty, that absolutely flies by in the moment because there's a lot going on, it's very exciting.

另一方面，如果你在做一非常刺激的事情，并且有很多变化和新鲜感，那在当下绝对是飞逝而过，因为有很多事情在发生，非常激动人心。

The week had passed swiftly, like a dream, a dream fragrant with the smell of pine boughs and Christmas trees, bright with little candles and home-made tinsel, a dream where minutes flew as rapidly as heartbeats.

这一星期过得飞快，像一个梦，一个充满松枝和圣诞树的香味，闪烁着小小烛光和家制金色饰品的梦，一个时间分分秒秒像脉膊般飞逝而去的梦。