Now, whether it's TV shows like 'The Apprentice' or the big success of companies in California's Silicon Valley, the last decade saw a huge growth in 20 and 30-year-olds starting their own businesses.

如今，无论是像《飞黄腾达》这样的电视节目，还是加州硅谷的公司所取得的巨大成功，在过去10年里，二三十岁的创业者人数大幅增长。

Madoff's business, which had already been flying high, it now hit the stratosphere.

麦道夫的本就飞黄腾达的生意现在达了顶峰。

Well, do you remember Abraham? He was the man who had the future.

“不懂？你还记得阿伯拉罕？飞黄腾达的本是他。

You gave me the confidence to jump at it, and I am so, so grateful.

是你给我信心让我飞黄腾达的，而我做了 非常感谢你。

He appeared alongside Donald Trump in a 2004 episode of The Apprentice during this period.

2004年，他和唐纳德·特朗普一起出现在了《飞黄腾达》的一集中。

I'm Alistair Budge, and today we are talking about a scandalous tale of expensive tastes, fast cars, gambling, and a high-flying British aristocrat's involvement in one of Britain's most infamous unsolved murders.

我是Alistair Budge， 今天我们要讲述的是一个充满丑闻的故事，涉及奢华品味、豪车、赌博， 以及一位飞黄腾达的英国贵族卷入英国最臭昭著的未解谋杀案之一。

Good luck with the career. You're gonna be huge!

你会飞黄腾达的！

That's when my career took off.

我的职业生涯就是从那时起飞黄腾达的。