Your round-trip air ticket and accommodation expenses will be subsidized.

我们将负担您的往返机票与食宿费用。

Your round-trip air ticket, accommodation and meal expenses will be subsidized.

我们将承担您的往返机票与食宿费用。

Yes. You can just have evening meal provided, which is half board.

有。你可以只吃晚饭，这是半食宿制。

In fact, Airbnb has had problems with the law.

其实，空中食宿已经因为法律法规而受阻。

Leaving the money for ten months food and room, you know, rent, just that.

留下10个月的食宿费，房租，之类的。

Besides, the company pays for our trip, including hotel and food.

除此之外，公司会支付我们这次行程的费用，包括食宿。

But there are table tennis tables downstairs and they're part of the accommodation package.

但是那边楼下还有乒乓球桌，它们是包含食宿费中的。

Don't worry about that. We will arrange tonight's accommodation.

您不用担心，今晚您的食宿由我们来安排。

He loved watching guests who came to board at the Beavers' ranch every summer.

他喜欢观察那些每年夏天到比弗的大农场里食宿的客人们。

For example, a college student's costs include housing and food, called room and board.

例如，大生的费用包括食宿费。

As if unaware of the danger, they eat, sleep and work right on the premises.

他们似乎对危险置若罔闻 待屋里食宿以及工作。

State officials said they will receive food and housing at the base.

州政府官员称，他们将基地获得食宿。

Their house gives them at the same time meals and lodging.

他们的房子同时为他们提供食宿。

Why not? The Elves could help us. We could get food, rest, advice.

为什么？精灵会帮助我们。我们可以获得食宿和意见。

You think I would charge you room and board?

你觉得我能要你食宿的钱吗?

And I wanna pay my own way.

我想交我自己的食宿钱.

This department's hanging on by a thread.

我们系已经命悬一线了{\an8}指用劳动换取食宿的外国留生。

Sticker price including room and board for the average U.S. private college, more than 42,000 per year.

美国私立大标价包括食宿, 平均每年超过42000美元。

He found a boarding house where he could get a room and meals for four dollars a week.

他找到了一间寄宿公寓，每周食宿为4美元。

Akeley accepted, and got a job at the Milwaukee Museum to pay for food and lodging.

阿克利接受了，并密尔沃基博物馆找到了工作，提供食宿。