Worldwide, it is the eighth most common cancer.

食道癌是全球第八常见癌症。

However, this form of cancer is more common in areas where people drink beverages at very high temperatures.

但是食道癌在习惯饮用高温饮料的地区更为常见。

Cancers of the oesophagus kill more than 500,000 people across the world each year.

全世界每有多于50万名患者因食道癌去世。它在英国是第六致命癌症。

The testing of the Owlstone breathalyzer is currently limited to patients with suspected esophageal and stomach cancers.

欧尔斯通呼吸测试仪的测试目前仅限于食道癌和胃癌的疑似患者。

Esophageal cancer is a leading cause of cancer deaths around the world. Most cases are reported in developing countries.

食道癌是全球癌症患者死亡的主要原因。多数病例发生在发展中国家。

Tests by a team at the Cork Cancer Research Centre show it can destroy gullet cancer cells in the lab.

在柯克癌症研究中心实验室中进行的实验证明它可以杀死食道癌细胞。

But for breast and esophageal cancer, the risk increases, albeit slightly, with any alcohol consumption.

但对于乳腺癌和食道癌来说，饮酒后患乳腺癌和食道癌的风险会略有增加，尽管略有增加。

And compared to when you first quit, you're half as likely to get cancer of the mouth, throat, esophagus, or bladder.

这时跟你一开始戒烟相比，你患口腔癌、喉癌、食道癌癌的几率只有当初的一半了。

And compared to when you first quit, you’re half as likely to get cancer of the mouth, throat, esophagus, or bladder.

与刚戒烟时相比， 您患口腔癌、 咽喉癌、 食道癌癌的可能性降低了一半。

STEP 6 Chronic acid indigestion or heartburn can indicate more serious conditions such as coronary disease, hernias, ulcers, stomach cancer, or cancer of the esophagus.

长期酸性消化不良烧心可能预示着更严重的问题，比如冠心病，疝气，溃疡，胃癌，者食道癌。

It's the sixth most common cause of cancer death in the UK. The tumours are especially deadly, with five-year survival rates of just 12 to 31 percent.

食道癌肿瘤有很高的致命性，患食道癌达五患者的存活率只有12%—31%。

Also, some of these conditions, such as esophageal cancer, are pretty rare, so increasing your risk slightly won't have a huge impact.

此外，其中一些疾病（例如食道癌）非常罕见，因此稍微增加风险不会产生巨影响。

Asked if people with oesophageal cancer should now start eating lots of curries, she said turmeric was just one spice that was found in curry.

当被问到食道癌患者是否应该开始多吃咖喱时，她回答道姜黄只是在咖喱中发现的其中一种香料。

STEP 6: Chronic acid indigestion or heartburn can indicate more serious conditions such as coronary disease, hernias, ulcers, stomach cancer, or cancer of the esophagus.

长期酸性消化不良烧心可能预示着更严重的问题，比如冠心病，疝气，溃疡，胃癌，者食道癌。

At South Africa's University of Witwatersrand, geneticist Christopher Mathew is studying a kind of esophageal cancer common in Africa but rare in North America, and therefore neglected by research.

在南非威特沃特斯兰德学，遗传学家克里斯多夫·马修正在研究一种食道癌，这种食道癌在非洲很常见但在北美很少见，因此一直被研究人员忽视。

Alcohol is known to be a direct cause of seven different cancers: head and neck cancers (oral cavity, pharynx and larynx), esophageal cancer, liver cancer, breast cancer and colorectal cancer.

已知酒精是七种不同癌症的直接原因：头颈癌（口腔癌、咽癌和喉癌）、食道癌、肝癌、乳腺癌和结直肠癌。

Unfortunately whatever level of alcohol you are drinking it is likely to increase your risk of some forms of cancer, particularly breast cancer, but also other rarer forms of cancer like head, neck, and the throat.

不幸的是，不管你喝多少酒，你得某种癌症的几率都会增加，尤其是乳腺癌，其他罕见的癌症--脑癌、颈癌者食道癌--都有可能。