Would you like to have coffee or dessert after the meal?

请问您想要点一份餐后的咖啡或甜点吗？

The English later adapted dessert to refer to the final course of fruits and sweets that people ate after their meal.

后来，英国人将甜点改写成人们餐后吃的最后一道水果和甜点。

All this vegetation doesn't make a meal, Ned replied. Just side dishes, dessert.

所有这些植物都不能成为正式的整餐，尼德·兰回答，那是整餐最后的莱，那是餐后的点心。

The researchers then measured the womens' metabolism, blood sugar, cholesterol, insulin and stress hormones.

然后研究人员检测餐后女性们的代谢、血糖、胆固醇、胰应激激。

OK, and we could call it pudding too, but pudding is a much more generic term in England and it can cover anything you eat at the end of a meal that's sweet.

好，我们也可以叫布丁，但 pudding 这个词在英国是一个更通用的术语，可以涵盖你在餐后吃的任何甜食。

He compared this man's subsequent TMAO levels with those of a meat eater after a steak meal. The carnivore's TMAO levels jumped. The vegan's did not.

他将该受试者的餐后TMAO水平与肉食者的餐后TMAO水平对比。肉食者TMAO飚升而食者没有。

Also at each place will be a few after dinner mints for the guests. A miniature tree will also be placed at each persons place.

每个座位上还为客人们备一些薄荷味的餐后点心，并且放着一棵小型树。

The next day after the Sabbath meal was eaten, Berl and Berlcha lay down for a nap. They soon began to snore.

安息日餐后的第二天，伯尔和伯尔莎躺下小睡一会儿。不久他们便开始打鼾。

Today, I'm making an iced curry souffle, an ideal savoury dish for the end of a summer dinner.

今天，我要做一道冰咖喱蛋奶酥，一道完美的夏季餐后点心。

Today we talk about the sweet dish at the end of a meal -- the dessert.

今天我们来谈谈餐后的甜食——甜点。

After eating, there is more prayer.

餐后是更多的祷告。

Reheat food remaining uneaten at the end of a meal leftovers.

重新加热餐后剩下的未吃完的剩饭。

Because there's an interesting study that shines red light on a person's back and then does an oral glucose tolerance test Yeah, and you can actually reduce like postprandial glucose by 8% Is that meaningful?

因为有一个有趣的研究， 将红光照射在人的背部， 然后口服葡萄糖耐量测试。是的，实际上可以降低约8%的餐后血糖。 这有意义吗？ 其实不然，我的意思是， 对于这些患者群体来说并不重要， 因为他们都处于糖尿病前期， 血糖水平已经非常高。

So, after a yummy plant meal, they poop a soft mucus-covered cluster that contains the partially digested food and the microbes in charge of digesting it.

因此，在享用完美味的植物餐后，们会拉出一团覆盖着软粘液的粪便， 其中包含部分消化的食物和负责消化食物的微生物。

They can be stuffed, oiled, steamed, fried, baked, and to some people, the word simply refers to the dessert course of the meal.

们可以被填馅、抹油、蒸、炸、烤，而对于一些人来说，这个词仅仅指的是餐后的甜点。

A " dessert" is usually, in the United States anyway, a sweet food that is served at the end of a meal.

一份“甜点”通常在美国是指在餐后提供的甜食。

After a well-balanced meal or for a well-deserved snack after school, you might want to grab a handful of jelly beans.

吃一顿均衡的餐后，或者放学后想犒劳一下自己，来一把果冻豆再合适不过。

You take it before a meal, and it reduces the glucose spike of your meal by up to 40%.

你在餐前服用，可以将餐后的血糖峰值降低多达40%。

And so he understands that this will be a good one for the scrapbook or the after dinner toast.

于是他明白，这将是一段值得记入纪念册或作为餐后祝酒词的佳话。

On the side table was her after-dinner cup, still full of coffee, black, scummed with oil droplets, stone-cold.

在侧桌上，她的餐后咖啡杯依然满载着黑咖啡，漂浮着油滴，已经完全凉透。