No one is running anywhere. We're not getting a dining room table.

没人要跑去哪儿，我不会买桌的。

It's a cheap, savoury pudding and ideal for the servants hall at Audley End House.

这是一种便宜的咸味布丁，是奥德利庄园仆人桌的常客。

Think about working in Starbucks as a break from the kitchen table.

可以把在星巴克工作看作是离桌的休息。

It's farm to fork concept and it really harkens back to what this land was.

采用了从菜地桌的理念，使人想起这片土地的本来面目。

And when the girls saw the supper table, they could not believe their eyes!

当女孩子看见桌的时候，她不敢相信自己的眼睛！

" The whole farm-to-table concept has been a driver of our additional business."

“从农桌的整个理念一是我展附加业务的驱动力。”

We are a truly farm-to-table bakery in that we make it all from scratch.

我是一家真正的从农桌的面包店，因为我都是白手起家。

She looked across the table at Molly.

她看着桌对面的莫利。

Who would have foreseen that noodle bars with communal tables (Wagamama) would be a worldwide hit?

当初谁能想一碗面条再加一张公共桌的就方式会受全球追捧？

Behind the breakfast table other boys were putting out the bags and taking down the tents.

在早桌的后面，其他男孩正整理包裹，并把帐篷拆掉。

President John F Kennedy decided to spare a turkey brought to the White House for the Thanks giving table.

肯尼迪决定赦免一只要被送上白宫感恩节桌的火鸡。

They sat in silence on either side of the kitchen table, and had ways of keeping busy.

沉默地分别坐在桌的两端就很满足。他总是能让自己忙起来。

Once full tables are now empty, because customers are not allowed to eat inside.

曾经满座的桌现在是空的，因为顾客不能堂食。

How did this strange bird come to dominate the dinner table?

这种怪怪的飞禽是如何成为桌主角的呢？

Colorado state representative Donald Valdez says blockchain can track food from farm to fork.

科罗拉多州代表唐纳德·瓦尔德斯（Donald Valdez）说，区块链可以追踪食品从农桌的全过程。

As you know, table manners in China are quite different from those of Westerners.

你也知道，中国的桌礼仪和西方的差别还是挺大的。

When the lockdown came to the metropolitan area, the earth shifted under New York's farm-to-table supply chain.

当大都会地区也始封城以后，纽约地区农桌的供应链已经发生了翻天覆地的变化。

Uh, these were the centerpieces from the Vanover medical center benefit.

这些是桌中央的摆设，范诺佛医疗中心义演时用的。

Look at the food on the table!

看看桌上的食物。

He tried to remember exactly what had happened at the table outside the inn the day before.

他试图回想起之前小酒馆外的桌旁所发生的事。