Yes, there are technical solutions to this problem, to these problems, and I can talk endlessly about them, from biomimicry-based dyes and finishes to regenerative and recycled textiles.

是的，题和题都有技术性的解决方案，我可以无休止地谈论它们，从基于仿生的染料和饰面到再生和回收的纺织品。

His house has many well-made finishes on its marble countertops and hardwood floors.

他房子的大理石台面和硬木地板上有许多做工精良的饰面。

For this series of work, Rothko departed from his usual choice of dead flat matt finishes, and instead, he introduced changeable subtle surfaces, by creating a play of matt and gloss.

在一系列作品中，罗斯科不同于他通常选择的死气沉沉的哑光饰面，相反，他通过创造哑光和光泽而引入了多变的精细表面。

Their temperatures can be as much as 4.4 degrees Celsius cooler than conventional roof finishes and — if used across an urban area — could reduce temperatures by as much as 7 degrees Celsius.

它们的温度可以比传统屋顶饰面低 4.4 摄氏度，如果在城市地区使用，可以降低高达 7 摄氏度的温度。

Drawers, for example, made up of several layers of veneer are stronger and less likely to warp and crack than if they were all of one piece.

比如说抽屉，抽屉是由好几层饰面薄板组成，它们很坚硬，比起整块板更加坚固，且不会破碎。

And you won't get a smooth finish if the walls are dusty or greasy, so washing with water isn't enough.

如果墙壁布满灰尘或油腻，你也不会得到光滑的饰面，所以只用水清洗是不够的。

For furniture these thin pieces of veneer give the same appearance as if they were of solid wood, but this piecing together has other advantages.

对于家具而言，饰面薄板会有实木的感觉，但拼凑的木板有另一好处。

Most veneers are made by first boiling a log for some hours to soften it and then revolving the log, by machinery, against a sharp knife.

多数饰面薄板首先会将原木进行几小的煮沸，从而将它变软，之后通过机器旋转原木，再配上尖利的刀子。

In their day, the pyramids were encased in a shiny limestone veneer.

在他们代，金字塔被包裹在闪亮的石灰石饰面中。

I've probably redone my pool three times, because I don't like that iridescent finish.

我可能已经重做了我的游泳池 3 次，因为我不喜欢种彩虹色的饰面。

Oh, Gorilla Glue, 'cause something's always popping off, whether it's a nail or a veneer.

哦，大猩猩胶，因为总有东西会脱落，无论是钉子还是饰面。

It's a fibro house and most houses are brick veneer.

是一栋纤维房屋， 大多数房屋都是砖饰面。

Yes, the carpets are 100 percent wool, some of the rugs are silk, the wood is definitely not veneer, and I asked Ilaria and they get their curtains dry-cleaned once a year while they spend a month in the Hamptons.

是的，地毯是百分之百的羊毛， 其中一是丝质的，木材绝对不是饰面，我过伊拉里亚， 他们家的窗帘每年干洗一次， 而他们则在汉普顿度过一月。

Let's say in theory, and I'm not trying to be hard on Carl here, but given that maybe it didn't land, could a veneer company of some kind

假设在理论上， 我并不是想对卡尔苛刻，但考虑到可能没有达到预期效果，是否可以考虑一家某种类型的饰面公司呢？

The walls have a cloudy lime plaster finish, with a limited palette of neutral paint colours used for the woodwork and flooring, to bring cohesion across the rooms.

墙壁采用浑浊的石灰灰泥饰面， 木制品和地板采用有限的中性油漆颜色， 为整房间带来凝聚力。

In terms of colors and finishes, a classic box calf in black or other darker colors such as oxblood or maybe chocolate brown are your best bet.

在颜色和饰面方面，经典的黑色小牛皮或其他较深的颜色（例如血红色或巧克力棕色）是您的最佳选择。

And so that the kitchen appliances, refrigerators and everything else are not visible from the dining room or this living area, it is completely concealed by facades.

因此， 厨房电器、冰箱及其他设备从餐厅或起居区均不可见，它们完全被饰面所遮掩。

You can see that we've extended the aluminum finish to the entire camera bar for the next evolution of the Pixel design language.

您可以看到，我们已将铝饰面扩展到整相机条，以实现 Pixel 设计语言的下一次演变。

The walls were a significant undertaking they stand at 7 feet high and were built using facing  stones, chalk and flint fill.

墙是一项重大工程，它们高 7 英尺，使用饰面石、白垩和燧石填充而成。

They also only work with factories that use safe, ethical, and responsible manufacturing practices and premium fabrics and finishes.

他们还仅与采用安全、道德且负责任的制造工艺以及优质面料和饰面的工厂合作。