Oestrogen promotes features, such as large eyes and full lips, that are characteristically feminine.

雌激素促进形成女性特有的容貌，例如大眼睛和饱满的嘴唇。

And then just give it a little splash of water, just to kind of help plump up that lovely rice.

然后为了让可爱的米饭变得饱满，我们再加入一点清水。

The researchers believe this gene influences development of a hormone that tells an organism how fat or full it is.

研究人员认为，该基因会影响一种激素的发育，该激素会识别生物体脂肪或其饱满程度。

Like a king, like a god, full frontal, mantled in lustrous gold.

像个国王，或是个神灵，天庭饱满，浑身金光闪闪。

I always go back to the city in a wonderful state of mind.

我再市时，精神总是十分饱满。

Her rich and filling fruit pies quickly got the races' attention, and the village gained some fame as a result.

她做的丰富饱满的水果馅饼很了该比赛的注意，村子也因此声名鹊。

Ferrero Rocher is made up of three layers — a full crunchy hazelnut which is dipped in Nutella and then wrapped in a wafer shell topped with chocolate and roasted hazelnut pieces.

费列罗·罗奇由三层组成——饱满松脆的榛子蘸上果仁巧克力酱，然后裹在威化饼壳里，外面再撒上巧克力和烤榛子块。

There is also an abundant reality of things going right at any given time.

还有另一种饱满丰富的现实是，在任意某一时刻，事情顺风顺水。

Scalding the duck's skin allows it to look plump and full, flat and smooth.

把鸭皮烫一下，能使鸭皮看来饱满、平整、光滑。

When we sleep, our brains refresh, leaving us feeling rested in the morning.

睡觉时大脑会恢复活力，让我们在早上感精神饱满。

And that way, when you come back to work, you feel fresh and motivated.

这样，当你工作岗位时，你会感精神饱满，富有活力。

He said the position required energy and the ability to make decisions quickly.

他表示，这个职位需要饱满精力和速做出决定的能力。

Wanna make sure the spoons are nice and full.

要确保勺子饱满。

Her cheeks became full of fresh red color.

她的脸颊也变得饱满红润来。

Welcome to CNN 10. Happy motivation Monday to you.

欢迎收看CNN新闻。祝你星期一精神饱满。

She seemed full of beans earlier in the evening.

傍晚早些时候，她看来精神饱满。

But once camels are able to refuel, the humps reinflate.

不过一旦骆驼能够补充能量，驼峰就会重新饱满来。

And so then you have to fill it in and you have to fill it in for an audience who feels such an ownership of that character that they don't wanna see anything mare the image.

所以你必须自己把它填进去，你必须让角色饱满来，为那些觉得对那个角色有知情所有权的观众填进去，他们不想看任何与这个形象相违背的东西。

You have chubby cheeks, a small nose and mouth.

你脸颊饱满，小巧的鼻子和嘴巴都让人怜爱。

Let's take some great energy into the day and finish up strong tomorrow.

让我们今天振作来，以饱满的精神结束明天的工作。