Ms Meloni is all but certain to become Italy's first female prime minister.

梅洛尼几乎可以肯定会成为意大利总理。

Emperor Akihito is bringing about Japan's first abdication for 200 years.

明仁天皇是日本200年来退的天皇。

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America.

一年前，来自阿根廷的红衣主教贝尔奥利奥成为来自拉丁美洲的教皇。

Once we make the right things our priority, our goals will change and so will our financial behavior.

一旦我们把合适的事情放在，我们的目标就会改变，我们的财务行为也会改变。

And Number 1 spot on our bucket list for this year is Sri Lanka.

我们的本年度愿望清单上排在的是斯里兰卡。

The passengers will largely be drawn from the rich world, where the elderly have been first in the queue for jabs.

其乘主要来自于发达国家，而发达国家将老年群体排在疫苗接种。

To all of you who have joined us today, please keep pushing us all forward, keep setting high standards that put privacy first, and take new and necessary steps to reform what is broken.

对今天加入我们的所有人，请继续推动我们前进，继续制定将隐私放在的高标准，并采取新的和必要的步骤来改进那些存在的问题。

One of the first contributions we had was from a woman called Nikki, who described growing up, being molested my her own father.

贡献者是一叫Nikki的士，她讲述在青少年期被自己的生父骚扰。

Combine that with overcrowding on the mountain, a number of inexperienced climbers, and some expedition companies that may not be prioritizing safety， and you have the reasons why climbers say it's been particularly dangerous in 2019.

再加上山上人满为患，有经验的登山者，还有一些探险公司，可能不把安全放在，你有理由说明为什么登山者说2019年特别危险。

The Strategic Petroleum Reserve or the SPR is the world's largest emergency storage of oil.

美国战略石油储备（SPR）的应急储油量居世界。

On April 8th, he became the first person from his country to go there.

4月8日，他成为他的国家去到那里的人。

I am a proud child of immigrant parents with dreams and dignity and hard-working hands, and I am the first American of Dominican origin to accept an Academy Award and I know I will not be the last.

我为身为移民父母的孩子而自豪， 他们怀揣梦想， 秉持尊严，用勤劳的双手奋斗。我是接受奥斯卡奖的美国米尼加裔， 我知道这不会是最后一个。

She was a pioneer in the use of cutting-edge statistical methods of the time, to design hospitals and medical systems to maximize the health of the community at large.

她还是当时运用尖端统计方法，去设计医院与医疗系统，以最大限度提高整个社区的健康水平。

With them, they published up to 10 albums in 6 years, and their first 4 singles made it to the first place in the sales lists.

他们在6年内发行了10张专辑之，前4单曲均在销售列表中排。

He is the first African American to be President.

他成为了非洲裔美国总统。

Not a lot which reminds me that I should probably get on top of it.

花少，这倒提醒我应该把这事放了。

The number one random act of kindness was a) giving a smile.

排在的不经意善举是a）给别人一个微笑。

President Trump is the first in 150 years to do so.

特朗普总统是150年来这么做的总统。

Brazil (was) still ranked top in the FIFA's world ranking in 2006.

2006年，巴西在国际足联排名表上仍排在。

The new cabinet has 30 members, including the country's first female interior minister.

新政府内阁有30名成员，其中包括黎巴嫩性内政部部长。