I wouldn't dream of speaking to the Vice President without passing it by you first.

在得到您的首肯之前我绝不会向副总统提及此事。

Much of it must be approved by legislators.

在这个过程中的很多必须得到立法者的首肯。

That happened this year, when Sandra Oh received a nod for the BBC's Killing Eve.

这发生在今年，吴珊卓因BBC的《杀死伊芙》获得首肯。

He said it had all been okayed by the Pentagon, even by Donald Rumsfeld.

他说他的行为得到了五角大楼的同意，甚至是拉姆斯菲德的首肯。

I wanted to make sure you were okay with it.

我想得到你的首肯才能录用她。

Let men tremble to win the hand of woman, unless they win along with it the utmost passion of her heart!

让那些只赢得女人首肯婚约但没有同时赢得她们内心的激情的男人们发抖吧!

Now you may have heard another episode of How To in which we looked at how to make positive and negative comments about something.

也许大家已经听过了“How to”节目中关于怎样用英语表达对某事的首肯或是反对。

The heir presumptive, the very William Walter Elliot, Esq., whose rights had been so generously supported by her father, had disappointed her.

那位假定继承人，也就是那位威廉·沃特·艾略特先生的权利，曾得到她父亲宽宏大量的首肯，可是这位先生却使她大失所望。

The head of regional government in Catlonia said he would call a referendum on the province's independence from Spain in September next year with or without the central government's consent.

加泰罗尼亚的地区政府首脑表示，无论是否获得中央政府的首肯，他将于明年9月发起该省脱离西班牙的公投。