These talks with China are of paramount importance.

这次与中国首脑的会晤非常重要。

In July 1960, Sirimavo Bandaranaike became the first female head of government in the world.

1960年7月，西丽玛沃·班达拉奈克成为世界上第一位女性政府首脑。

That country's military leaders have shut the door on any further peace talks.

那个国家的军事首脑们关闭了进一步和平谈判的大门。

The heads from seven countries held talks to solve the dispute.

来自七个国家的首脑举行会谈解决争端。

For three years they have argued over who should pay what to save the euro.

围绕救助欧元区的责任人及救助金额上，这些首脑们不休了三年之久。

For example, the Queen is the head of State, but she has no real power.

例如，女王是国家首脑，但她没有实权。

Frank, these are the heads of the two largest teachers unions in the country.

弗兰克，这些人是全国最大的两个教师工会的首脑。

The top leaders of the two countries held official talks twice.

两国首脑举行了两次正式会谈。

He is the first known head of government to be sickened with the virus.

他是首位感染新冠病毒的政府首脑。

This will be the first meeting for a decade between leaders of the two nations.

这将是十年来两国首脑之间的首次会面。

He is facing a tough challenge from former military chief Benny Gantz.

他面临前军事首脑本尼·甘茨的巨大挑战。

It was an astonishing moment, yet the billionaire head of Meta dug in anyway.

这是一个惊人的时刻，然而亿万富翁Meta公司的首脑还是坚守阵地。

Now, Marin is the world's youngest head of government.

现，马林成为世界上最年轻的政府首脑。

He is attending meetings of the G7, the leaders of the world’s leading economies.

此次访日是为参加7国集团首脑会议，即世界主要经济体领导人会议。

After that first summit meeting in Singapore in June, the talk of hostilities ended.

今年6月新加坡举行第一次首脑会议结束后，颇具敌对意味的谈判就结束了。

What if Kenny were the real brains behind the whole company?

如果肯尼才是公司的首脑呢？

The Arab Summit called on the International Community to take overall responsibility for rebuilding Gaza.

阿拉伯首脑会议呼吁国际社会全面负责加沙的重建。

Was it to nominate some high official—a governor or member of Congress?

是要选一位高级文官或者武官呢？还是要选一位政府首脑或者国会议员呢？

North Korea last week threatened to reconsider the meeting.

上周，朝鲜威胁称，要“重新考虑”两国的首脑峰会。

There are over a dozen nations today with women leaders.

目前，经有十几国国家首脑为女性。