And retaining their power and prestige is their priority.

保持权力和声望是他们的首要任务。

As a great leader, generosity is his first attribute.

作为一位伟大的领导者，慷慨是他的首要品质。

The eyes are the first components in attraction.

眼睛是吸引力的首要因素。

Environmental protection and restoration were listed as paramount tasks in the plan.

环境保护与治理在计划中被列为首要任务。

To study hard is our cardinal thing to do.

努力学习是我们的首要任务.

I believe the first weakness for us to conquer is laziness.

我认为我们的首要是懒惰。

The protection of civilians is the primary responsibility of governments.

保护平民是政府的首要责任。

But that's a priority for congressional Republicans and U.S. President Donald Trump.

但在成了国会共和党人和总统特朗普的首要任务。

The first duty of a government is to safeguard its people against external aggression.

政府地首要责任昌保护人民不受外来侵略。

Putting on a successful Expo is a top priority for Dubai.

举办一届成功的世博会是迪拜的首要任务。

It found animal welfare came top of a list of issues that people considered before buying clothes, with 42% saying it was important to them.

调查发，动物福利是人们在购买衣服前考虑的首要问题，42%的人表示这对他们很重要。

Whatever your dreams are today, l wish for you what you wish for yourself, and I hope that living a meaningful life is high on your list.

无论你们今天的梦想是什么，我都希望你们能实自己的愿望，我希望过上有意义的生活是你们的首要任务。

I thank the Secretary-General for declaring prevention, the priority of the UN.

感谢秘书长正式声明，积极预防才是联合国的首要任务。

U.N. humanitarian chief Martin Griffiths told reporters on Monday, quote, " There is perhaps one overarching humanitarian priority and that is to stop the famine" .

联合国人道主义事务负责人马丁·格里菲斯星期一对记者说，" 这可能是最首要的一项人道主义优先任务，那是停止饥荒。"

It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.

让个人行动成为唯一的甚至是首要的大幅改变人类行为的方法，未免太缓慢了。

That is confidential. First rule of therapy.

保密 这是治疗的首要准则。

One of the first and greatest is the duty you owe to strengthen the Union.

作为首相，首要且最重大的职责之一是你要为整个国家加强联合。

And also these initial reactions could be false predictors of your work's ultimate legacy.

我很早学到，我的价值应该来自于电影拍摄过程的体验，来自触碰人心的可能，而不是我们行业最首要的荣誉：商业和影评方面的成功。

Surely, Jack, you're constrained, to a huge extent, by the fact that you're a public company, you've got investors pressing on you, the number one way you make your money is from advertising -- that depends on user engagement.

当然，杰克，你在很大程度上受到了约束，由于你是一家上市公司，你有了投资者的压力，你赚钱的首要途径是广告——而这取决于用户的参与。

My priority has been to protect the lives and health of the Japanese population.

我的首要任务是保证日本民众的生命和健康。