I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

我往自己的头上抹油，还往自己的脸上涂满厚厚的粉。

Half a cup of dried shallots, two tablespoons of cane sugar, one teaspoon of salt, a quarter teaspoon of five spice powder, and a quarter cup of low sodium soy sauce.

半杯葱，两汤匙蔗糖，一茶匙盐，四分之一茶匙五粉，以及四分之一杯低钠酱油。

Besides that, we'll also be using a half teaspoon white pepper powder, a quarter teaspoon of five spice powder… together with the mandatory salt and MSG.

除此之外，我们还要用半茶匙白胡椒粉，四分之一茶匙五粉… … 以及必需的盐和味精。

We don't have any Chinese five spice?

我们没有中国五粉吗？

So an item that I frequently buy is garam masala.

我经常买的一种东西是什粉。

You roast carrots, just try to put carrots in the oven, maybe with a little olive oil, a little butter, some spices on it, maybe a little cinnamon, maybe a little allspice, a little salt and pepper, and roast them until they're really tender.

你烘烤胡萝卜，试着把胡萝卜放在烤箱里，也许加一点橄榄油，一点黄油，上面放一些料，也许加一点肉桂，也许加一点五粉，一点盐和胡椒，然后烘烤们们变得很嫩。

Opening a box, he spilt a cloud of scented powder. His hands were floury with the stuff.

他打开一个盒子，一股粉喷了出来，喷在他手上。

Just go get dressed and powdered.

去换身衣服 往脸上扑点儿粉。

Chinese five spice would be great to go in this batter to give it a little bit of flavour, but it's gonna have the Spanish element of Cava in it, which will really add to the.

中国的五粉加在面糊里会非常好，可以给面糊增添点味道，但里面会加西班牙的起泡酒，这真的会增加。

She has practiced for talking about objects, she clearly describes what garam masala is, where she gets it, why she uses it, how she uses it, and she gives a lot of detail.

她练习过谈论物品，她清楚地描述了什粉是什么，她从哪里得，她为什么使用，她如何使用，她给出了很多细节。

Then, add your cane sugar, the salt, five spice powder, and stir to mix as best you can.

然后，加入蔗糖，盐，五粉，尽可能搅拌均匀。

Different parts of India have their own version of garam masala.

印度的不同地区有自己版本的什粉。

I also want from our dry store some Chinese five spice. It's typically in our DIY.

我还想从我们的干货储备区拿一些中国五粉。这通常是我们自己动手做的五粉。

Then we need some Chinese five spice. Is that back here?

然后我们需要一些中国五粉。在后面吗？

When I have time, I go to the Spice Market, which is about 30 minutes by local transit, and I purchased the garam masala from there because it simply has the best Aroma and flavor.

当我有时间的时候，我会去料市场，乘坐当地交通大约需要 30 分钟，我会从那里买什粉，因为的气和味道最好。

But have we got a Chinese five spice?

但是我们有中国五粉吗？

But the Spice Market is really close as I could get to it, if garam masala is not available on the shelves, I would either simply make it from scratch or maybe import it from another state.

但是料市场真的离我很近，如果架子上没有什粉，我要么干脆自己做，要么就从另一个州买过来。

Yes and no. As I said, my mom makes a fresh batch of garam masala, but my sister just doesn't have the time to because she's busy with her family.

是也不是。就像我说的，我妈妈会做新鲜的什粉，但我妹妹没有时间做，因为她忙于照顾家人。

She's ready for this question and answers it with confidence, explaining that her mother, as she had mentioned, makes her own garam masala, while her sister is too busy and purchases often, just like her.

她已经准备好，并自信地回答了这个问题，她解释说，正如她提的，她的母亲自己做什粉，而她的妹妹太忙了，会和她一样经常去购买。

I'm a bit embarrassed to say that I buy the ready-made garam masala because I just don't have the time to make it from scratch with my studies and work.

我有点不好意思地说，我会买现成的什粉，因为我只是没有时间在兼顾学习和工作的同时从头做起。