And digital futures are exactly that, a balm.

而数字期货正是这样，种脂。

Goat Cheese Log with Rosemary and Balsamic Glaze.

原木山羊奶酪配迷迭和脂釉。

The balm of Gilead was considered to be medicinal.

基列的脂被认为是药用的。

And I like a little additional balsamic glaze over the top.

我喜欢在顶部加脂釉。

This is my sun gold balsamic pasta dish.

这是我的太阳金脂意大利面。

What I love about this is it feels like a balm.

我喜欢它的原因是它感觉像种脂。

So, this is our balsamic glaze.

所以，这是我们的脂釉。

Balsamic glaze is now more and more available at your grocery stores.

脂釉现在越来越多地在您的杂货出售。

Some native plants for Damiano's New York area include yearly returning plants like bee balm, black-eyed Susan, and purple coneflower.

达米亚诺所在的纽约地区的些原生植物包括年年复花的植物，如蜜蜂脂草、黑眼苏珊和紫松果菊。

$4.99. Rosemary balsamic beefsteak tips; I haven't had that, but it sounds pretty tasty.

4.99 美元。迷迭脂牛排小贴士；我没吃过，但听起来很好吃。

Here are a few more that will be a balm in the depths of a tier 4 winter.

这里还有些将成为第 4 层冬季深处的脂。

" Foaming cleansers remove oil more effectively than hydrating oils or balms will, " he explains.

“泡沫清洁剂比保湿油或脂更有效地去除油脂， ” 他解释道。

These, with the gums and balsams of the woods, form the main local fragrance-fountains of the storm.

这些与树林中的树胶和脂起， 形成了当地主要的风暴味喷泉。

The liquid balm came from a tree, from what we would call the " sap" (sap) of a tree.

液体脂来自棵树，来自我们所说的树的“树液” （sap）。

[Producer] Apparently dentists don't think it's very healthy, because all of the acidity in balsamic is bad for your teeth.

- [制片人] 显然牙医不认为它很健康，因为脂中的所有酸度对你的牙齿有害。

Anything that has raisin in it is going to be a wonderful complement to the goat cheese and the balsamic glaze.

任何含有葡萄干的东西都会与山羊奶酪和脂釉相得益彰。

To them, the sound of one of these balsam firs hitting the ground might as well be a dinner bell to a field full of hungry farmhands.

对它们而言，这种脂冷杉撞击地面的声音好似吃饭铃，呼唤着田地里饥肠辘辘的农产工人。

A balm is some sort liquid that you put on your skin, either to take away the pain or to heal some problem on your skin.

脂是涂在皮肤上的某种液体，可以消除疼痛或治愈皮肤上的某些问题。

All you do is take a log of goat cheese, put it on a platter, then you're gonna drizzle it with a little bit of balsamic glaze.

你所要做的就是拿块山羊奶酪，把它放在盘子里，然后你会在上面淋上脂釉。

" Well, perhaps it is not a sovereign ointment, " replied the priest; " but it gives some solace, like a sweet balm, although somewhat imperfect" .

“好吧，也许这不是至高无上的药膏，”神父回答说。 “但它提供了些安慰，就像种甜蜜的脂，虽然有些不完美”。