He brings in about half the trees he sells each year, mostly balsam and grand firs from the Pacific northwest where tree crops have also been hit hard by fires and extreme heat.

他每年销售的树大概有一半来自太平洋西北部的香脂和大冷杉，那里的林场同样遭受着火灾和酷热天气的。

To them, the sound of one of these balsam firs hitting the ground might as well be a dinner bell to a field full of hungry farmhands.

对它们而言，种香脂冷杉撞击地面的声音好似吃饭铃，呼唤着田地里饥肠辘辘的农产工人。

Some native plants for Damiano's New York area include yearly returning plants like bee balm, black-eyed Susan, and purple coneflower.

达米亚诺所在的纽约地区的一些生植物包括年年复花的植物，如蜜蜂香脂草、黑眼苏珊和紫松果菊。

And digital futures are exactly that, a balm.

而数字期货正样，一种香脂。

Goat Cheese Log with Rosemary and Balsamic Glaze.

木山羊奶酪配迷迭香和香脂釉。

What I love about this is it feels like a balm.

我喜欢它的因它感觉像一种香脂。

$4.99. Rosemary balsamic beefsteak tips; I haven't had that, but it sounds pretty tasty.

4.99 美元。迷迭香香脂牛排小贴士；我没吃过，但听起来很好吃。

There's a little bit of lime balm in there.

里面有一点薄荷味的柠檬香脂。

This is my sun gold balsamic pasta dish.

我的太阳金香脂意大利面。

A little sprig of balsam would not have mattered so much-but geraniums!

一小枝香脂并没有什么用——但天竺葵却很要！

He was made up principally of fish bones and parchment, put together with wire and Canada balsam; and smelt strongly of spirits, though he never drank anything but water: but spirits he used somehow, there was no denying.

他主要由鱼骨和羊皮纸、金属丝和加拿大香脂制成；闻起来有强烈的烈酒味，尽管他除了水什么都不喝：但他不知何故使用了烈酒，可否认的。

The weather could not have been more kindly; I felt the influences of a climate I had never known; there was a balm in the air which soothed no less than it exhilarated me.

天气再好不过了。 我感受到了一种我从未了解过的气候的影响； 空气中弥漫着一股香脂的气息， 既能抚慰我， 又能使我振奋。

The principal trees are the yellow and sugar pines, digger pine, incense cedar, Douglas spruce, silver fir, the California and golden-cup oaks, balsam cottonwood, Nuttall's flowering dogwood, alder, maple, laurel, tumion, etc.

主要树木有黄松和糖松、挖掘松、香柏、花旗云杉、银杉、加州橡树和金杯橡树、香脂白杨、纳托尔山茱萸、桤木、枫树、月桂树、桤木等。

They are about six inches long, three wide, covered with a fine gray down, and streaked with crystal balsam that seems to have been poured upon each cone from above.

它们大约六英寸长，三英寸宽，上面覆盖着一层细密的灰色绒毛，上面点缀着水晶香脂，似乎从上面浇在每个圆锥体上的。

The terrain before one sloped down past a corner of the flower-bed, bright with balsam and phlox, to a valley where a cornfield was bordered by a line of willows.

前面的地形向下倾斜， 经过花坛的一角， 被香脂和福禄考照亮， 一直延伸到一个山谷， 那里玉米地， 旁边一排柳树。

And for my listeners, I talked to Evan Rail recently about his book, The Absinthe Forger, and we talked about thujone in that interview, and tansy oil contains thujone.

而对于我的听众，我最近和伊万·雷尔聊了他的书《苦艾酒伪造者》，我们在采中谈到了硫香脂，而芸苔油就含有硫香脂。

" Well, perhaps it is not a sovereign ointment, " replied the priest; " but it gives some solace, like a sweet balm, although somewhat imperfect" .

“好吧，也许不至高上的药膏，”神父回答说。 “但它提供了一些安慰，就像一种甜蜜的香脂，虽然有些不完美”。

Like, I think that she is one of the most amazing newer neo-soul artist that we have today and Shea Butter Baby was so amazing.

我觉得她我们当今最出色的新生代新灵魂乐歌手之一，而《香脂宝宝》张专辑真太棒了。

So over here we have these are our dried herbs, and these are the herbs like lemon balm, lavender, spearmint, calendula.

所以里我们的一些干草药，包括柠檬香脂、薰衣草、薄荷和金盏花。

[Producer] Apparently dentists don't think it's very healthy, because all of the acidity in balsamic is bad for your teeth.

- [制片人] 显然牙医不认为它很健康，因为香脂中的所有酸度对你的牙齿有害。