The garden is crying out to be watered.

花园需要。

Get him on the blower at once!

打个电话给他！

Let me know it immediately by telephone.

打电话通知我。

He was itching for the curtain to rise.

他巴不得开演。

Alison's insistence on doing the washing-up straight after the meal.

艾莉森坚决主张饭后洗碗。

It is most urgent that the patient should get to hospital.

那病人应该送医院。

The snake injects the venom immediately after biting its prey.

毒蛇咬住猎物之后入毒液。

The tire was whipped off and changed in jig time.

轮胎拆下后装新的。

He figured the whole scheme at once.

他懂得了整个计划。

I'll come over and lam you in the mouth in a minute.

我过来狠狠抽你嘴巴。

I can easily whip up an omelet.

我能做好煎蛋卷。

I'll fetch up the bath to you straight.

我给你送洗澡来。

I can hot the hamburger up in a minute.

我能把汉堡包热好。

He broke his spine in a fall from a horse.

他从跌下摔断了脊梁骨。

I'll be ready and raring to go.

我很乐意，巴不得开始。

It is vitally important to cancel the order immediately.

取消这批订货是至关重要的。

The makers are about to launch out a new product.

制造商们要生产一种新产品。

I’ll ask them to send someone out straightaway to fix the car.

我会请他们派人修理汽车的。

Hang on!I'll be back in a couple of shakes!

电话先不要挂!我回来。

Prepare to alight, for we are almost there.

我们要到了, 准备下车吧。