Mark was apoplectic with rage at the decision.

克对这个决定十分恼火。

Mark felt a rush of anger.

克感到一阵突发的愤怒。

Marx's theory of the inevitable march of history.

克思关历史发展必然性的理论。

Max could see scars of the blast.

克斯能看到爆炸留下的痕迹。

Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.

克思主义具有与时俱进的理论品格。

Marx derived his philosophy of history from Hegel.

克思的历史哲学黑格尔。

Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.

克思猛烈抨击了有产阶级的罪恶。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们称克·吐温为杰出的幽默作家。

Mark felt his stomach clench in alarm.

克感到他的胃部因恐成一团。

Mark followed the teacher into a large airy room.

克跟着老师进入一间宽敞的空气新鲜的大房间。

Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens.

克·吐温是萨缪尔·兰亨·克里曼斯的笔名。

Bridgeman seconded Maxwell's motion calling for the reform.

布里奇曼支持克斯韦尔呼吁改革的动议。

Marx gave us the archetype of the capitalist.

克思向我们提供了资本家的典型原始形象。

With only two kilometres to go, Max is still first.

现在只剩下两公里了，克斯仍然保持第一。

It’s hard to imagine that Mark and John are brothers—they’re like chalk and cheese.

很难想像克和约翰是兄弟俩，他们一点也不像。

Max has been bending my ear all night about his job.

克斯一晚上都在对我大谈特谈他的工作。

The film retells the famous legend with a Marxist spin.

这部电影用克思主义的观点重述了那个著名的传说。

Marxist theories evolved from different strands of social analysis.

克思主义理论是从社会分析的方方面面发展的。

Are you going to race your horse at Newmarket next week?

你要让你的参加下周在纽克特的赛会吗?

To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.

在我看, 克·吐温无疑是他那一时代中了不起的人物。