You are getting contributions coming up from all over the country, a lot of these come here to Manila, the problem however is then getting it out to people into the field.

全国各地都在进行捐款，大部分捐款将被送往马尼拉，现在的问题就把这些捐款送到民众的手里。

About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.

目前已经截获了大概10个可疑包裹，这些包裹都用黄色马尼拉信封包装着。

Daniel Ocampo is a Southeast Asia agriculture expert for Greenpeace in Manila.

Daniel Ocampo绿色和平组织驻马尼拉一名东南亚农业问题专家。

10 Second Trivia. What is the capitol of Vietnam and the second largest city in the country? Ho Chi Minh City, Hanoi, Manila, or Da Nang.

10秒钟琐事。越南的首都和第二大城市哪里？胡志明市、河内、马尼拉还岘港？

The BBC's Howard Johnson reports now from Manila.

以下BBC记者霍华德·逊在马尼拉的报道。

During his recent trip to Asia, President Donald Trump attended the fifth U.S-ASEAN Summit in Manila and met with several of the region’s heads of state individually.

在近期的亚洲之行中，总统唐纳德·特朗普出席马尼拉举办的第五届美国-东盟峰会，并单独会见该地区的几位国家元首。

Howard Johnson in Manila assesses why Miss Robredo accepted the role.

驻马尼拉记者霍华德·逊分析了为什么罗布雷多会接受这个职位。

One of his first actions was to visit his father's grave in Manila.

他的第一个行动就去马尼拉为父亲扫墓。

Howard Johnson has this report from Manila.

请听霍华德·逊在马尼拉的报道。

A three-year-old girl was found to have contracted the illness and the virus has been detected in the capital Manila and the city of Davao.

一名3岁的女童被发现染上了天花。天花病毒在首都马尼拉和达沃都发现了。

True, Americans occupied Manila. But they did not control any other part of the Philippines.

没错，美国人占领了马尼拉。但，他们没有控制菲律宾的其他地区。

He was speaking after the two men met in Manila on the sidelines of the annual summit of southeastern Asian nations.

两人在马尼拉举行的一一度的东南亚国家峰会期间对话，随后他发表了讲话。

I'm Charmaine Teodoro, and I grew up in Manila.

我叫查曼·特奥多罗，在马尼拉长大。

A recent proposal to bury him in Manila's Heroes Cemetery went to the Supreme Court.

近日，建议将马科斯安葬在马尼拉英雄陵园的议案提交至最高法院。

A Philippine radio broadcaster and government critic has been killed in Manila.

菲律宾一名电台播音员兼政府批评者在马尼拉被杀。

Spanish missionaries are said to have brought the statue to Manila in the 1600s.

据说在17世纪，西班牙传教士将神像带到了马尼拉。

Towards the middle of 1991, the second-largest volcanic eruption of the last century occurred in the Philippines not far from the capital city Manila on the island of Luzon.

991中期，距菲律宾首都马尼拉不远的吕宋岛发生了上个世纪第二大火山喷发。

He spoke from the Philippines capital, Manila.

他在菲律宾首都马尼拉接受了我们的采访。

NPR's Julie McCarthy in Manila. Julie, thanks so much.

以上NPR新闻的朱莉·麦卡锡从马尼拉带来的报道。朱莉，非常谢谢你。

Prior to his official visit, Li Keqiang attended this year's ASEAN summits in Manila.

在他此次出访之前，他参加了今在马尼拉举行的东盟论坛。