Would you be ready to learn some advanced calculus if it saved Celeste's pigtails?

如果能够挽救小兰的马尾辫，你愿意学习高微积分吗？

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

他拉了一下我的马尾的末梢，轻笑起来。

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

女孩子有时候喜欢用丝带扎马尾辫。

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

如果头发够长，可以扎个马尾或编个松散的辫子。

I mean, I've, like, always worn it in a ponytail.

我的意思是，我一直都是把它扎成马尾辫的。

He seemed to partake of those obscure forces of nature which the Greeks personified in shapes part human and part beast, the satyr and the faun.

希腊曾用半半兽的形象，象生着马尾的森林之神啊，长着羊角、羊腿的农牧神啊，来表现大自然的这种神秘的力量，思特里克兰德身上就有这样一种力量。

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

那是一个被绑得很紧的马尾，非常不舒服，需要我所的续发。

Bells on bob-tails ring, making spirits bright, what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

马尾的铃声响叮当，你的精神多欢畅。今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。

Now, if my hair was at the back and tied at the back like this, it would be a " ponytail" .

如果我的头发在后面，像这样绑在后面，可以被叫做“马尾辫”。

Those really small colored bands for making ponytails are ideal.

那些用来扎马尾辫的彩色小带子是最理想的。

And that includes, for example, learning how to tie a ponytail.

例如，学习如何扎马尾。

This is Sargassum mixed in with a few other things, and this is what is inundating Florida's Coast specifically they're expecting the East Coast.

这是马尾藻和其他一些东西混合在一起所构成的，洪水正在淹没佛罗里达海岸，特别是东海岸。

His hair was tied back at the time.

当时他扎了个小马尾。

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

他把头发留的很长，还梳成了马尾辫。

When I was a teenager, I had long hair pulled back in a pony-tail, but at that time I wasn't growing a beard yet so I did get mistaken for a girl, so since then I've had short hair.

我在青少年时期留长发，梳个马尾，当时我还没有长胡子，所以我经常被误认为是女孩，从那以后我就开始留短发了。

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

没化妆，头发扎成马尾。

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

那是一个绕地球分之一长的马尾辫。

I don't like you, and I never will, ponytail.

我不喜欢你 永远都不会喜欢 马尾辫。

I have so many like gray marled sweatshirts and I love how casual this is.

我有很多灰色的马尾纹运动衫，我喜欢这种休闲的感觉。

What kind of cocktail would you like?

你喜欢哪种马尾辫？