Gaze up at the glowing mosaics, a labor of love that took 76 years and over 41 million glass tesserae pieces to complete.

而头顶上方鲜艳夺目的马赛克砖，乃是工匠苦，花了76年，用超过4100万块纸皮石铺砌而成。

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

他们的艺术家发明创造了大量华丽的马赛克和大理石雕刻。

Betsy Cohen is executive director of the St. Louis Mosaic Project.

贝特西·科恩是圣路易斯马赛克项目的执行董事。

The inside walls were brightly colored, and some had mosaics.

里面的墙壁颜色鲜艳，有些是马赛克的。

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

他们发现大脑就像一幅拼凑的马赛克—一种混合体。

Micromosaic tables are a thrill to me.

微镶马赛克桌让感到非常激动。

The water came and went quickly, but the salt in the water stays in the 900 year old walls much longer eating away at the marble and brick near the floor and even on the mosaic ceiling.

洪水来去匆匆，但是水里的盐分在百年前的墙壁上停留的间要长得多，盐分侵蚀着地板附近的大理石和砖块，甚至是马赛克镶嵌的天花板。

What you're experiencing now and have learned as you live through the COVID-19 pandemic is part of that mosaic a mosaic that will perpetually expand.

你现在所经历的，以及你在经历新冠状疫情期所学到的，都是这幅马赛克拼图的一部分，这幅马赛克拼图将一直扩大。

A mosaic of images snapped between 2002 and 2003 but was assembled in 2010 to give us the most detailed view of Pluto at that time.

这幅马赛克图像拍摄于2002年至2003年之间，但在2010年被拼凑在一起，为们提供了当冥王星最详细的视图。

When we smell, say, a rose, we're experiencing a mosaic of more than 200 chemicals.

当们闻到一朵玫瑰的味，们正在经历一个由200多种化学物质组成的马赛克。

I like to do a lot of CD mosaics.

喜欢用CD打造马赛克。

Everything else is white – ceiling, floors, and walls except for the wall by the door, where a mosaic of small paintings hang, thirty-six of them arranged in a square.

除了门，四周都是白色的，天花板，地板，墙壁。墙上挂着像马赛克似的小挂画，三十六幅挂在一面墙上。

What's your mosaic theory at Axe Capital?

你的关于埃克斯资本的马赛克理论是什么？

The profile mosaics show Titanic in a way that... that people hadn't seen it before.

轮廓马赛克以一种人们以前从未见过的方式展示了泰坦尼克号。

Then last, but not least, moving south to Africa and a whole set of wonderful mosaics to represent the great rivers of this fascinating and varied continent.

最后但同样重要的是，向南移动到非洲，一整套精彩的马赛克代表这个迷人而多样化大陆的伟大河流。

In 1952, mathematician Alan Turing published a set of surprisingly simple mathematical rules that can explain many of the patterns that we see in nature, ranging from stripes to spots to labyrinth-like waves and even geometric mosaics.

1952 年，数学家艾伦·图灵发表了一套令人惊讶的简单数学规则，可以解释们在自然界中看到的许多图案，从条纹到斑点到迷宫般的波浪，甚至几何马赛克。

He had announced that he was the light of the world, but it's really hard to show light in a mosaic, especially if, as here, you're dealing with a not very good artist.

他也曾宣称自己是世界之光，但马赛克图案很难表现出光芒，尤其当艺术家水平并算太高明的候。

In reality, Mexico functions a lot more like a splintered Mosaic of patch-together autonomous valleys than a single centralized State, and it's always been that way for Millennia.

实际上，与其说墨西哥是一个单一的中央集权国家，倒如说它是由多个自治谷地拼凑而成的马赛克拼接体，千年来一直如此。

At the age of 26, Chantel left London and returned home to open her own restaurant, Mosaic, near Pretoria in South Africa.

26岁，尚特尔离开伦敦回到家乡，在南非比勒陀利亚附近开了自己的餐厅“马赛克”。

A Palestinian farmer has described how he discovered an ornate Byzantine floor mosaic while trying to plant an olive tree on his land in the Gaza Strip.

一名巴勒斯坦农民描述，他在加沙地带种植橄榄树，发现了一片精美的拜占庭期马赛克地板。