At that moment, the King's carriage arrived.

此刻，国王的马车赶到了。

His carriage awaits, but he does not move. He waves the carriage on.

马车停在旁边，但是他却没有上车。他挥手示意让马车行。

The farmer harnessed the horse to the cart.

农夫把马套到马车上。

The state and capitalism are on the wagon here.

这里的国家和资本主义在马车上。

And the iconic carriage rides of Central Park may soon be a sweet memory.

在中央公园座四轮马车游行只能成为一段美好的记忆。

I gave her a carriage and jewels, in fact I threw away a fortune on her, just like any fool in love.

我给她马车和首饰，在她身上挥霍了很多钱，就像任何陷入爱情的傻瓜一样。

They also say this is better than the old fashioned way of putting fish in metal milk cans and using cars and horses to get to the lakes.

他们同时称这种投放方式于传统方式，即将鱼放进金属奶罐中，然后用汽车和马车将其运至高山。

Transport in the street were horses in 1919.

1919 年街上的交通工具是马车。

Think about the adrenalin high when one looks at a BMW.

想想看到一辆宝马车时的兴奋之感。

She should be. She's been doing it since she rode shotgun on an actual stagecoach.

的确。她从坐公共马车那会就开始抢座位了，不是吗？

Her godmother scooped out all the inside of the big vegetable, leaving nothing but the rind; which done, she struck it with her wand, and the pumpkin was instantly turned into a fine coach, gilded all over with gold.

教母挖掉了大南瓜的内部，剩下一个外壳，完成之后，她用魔杖敲了下南瓜壳，那一刹那，南瓜变成了精美的马车，外边还镀着一层金。

The four seats, however, filled up. The carriage rolled off; rows of apple-trees followed one upon another, and the road between its two long ditches, full of yellow water, rose, constantly narrowing towards the horizon.

然而，四条长凳坐满了人，马车也滚滚进了，一行苹果树，一棵一棵地往后倒退；大路两边有两条长沟，里面是黄泥浆水，远远望去，路离天边越近，就越窄了。

He heaved the heavy box into the wagon.

他用力举起这沉重的箱子放入运货马车中。

“It feels as if the troika has selected the old for special punishment, ” commented Constantina Athanassakis, a 70-year-old retired hairdresser.

“看来三驾马车选择让老人来接受这特殊的惩罚。”年高70的退休理发师Constantina Athanassakis表示。

The Queen has been seen to drive Range Rovers and most of the time, she's in a chauffeur-driven car or in a carriage.

我们通常会看到女王开着路虎揽胜，或者会乘车，有专人驾驶或者坐马车。

Like the expert carriage driver that he was, he helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

如同一位专业的马车夫，他帮助王室和君主制走上正轨，使之仍然是一个对国民生活的平衡与幸福至关重要的机构。

They were very large slippers, which her mother had hitherto worn; so large were they; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street, because of two carriages that rolled by dreadfully fast.

那是一双非常大的拖鞋，她妈妈一直在穿着。忽然两辆马车飞奔过来，小姑娘拖着鞋子慌忙跑过街道，结果把鞋跑丟了。

I'll go for a ride with Michelle.

我和Michelle一起去坐马车。

I used to brush my teeth with a normal toothbrush and then when you discover this it's like moving from a horse carriage to a car.

我以用普通牙刷来刷牙，然后我发现了它。这就像从马车到汽车一样。

Here comes the coach which is the centre of attention across the conference.

马车来了，它吸引了全场的目光。