Well, the vervain keeps me out of her head.

马鞭草我没法蛊惑她。

Sorry, got to dash. I think I left my riding crop in the mortuary.

，时间。我大概把马鞭忘在停间了。

Nice trick with Elena. Let me guess...vervain in the necklace?

保护Elena的手段不错嘛。我来猜猜，带马鞭草的项链？

Sorry, I've got to dash. I think I left my riding crop in the mortuary.

，我时间。我大概把马鞭忘在停间了。

He put spurs to his horse, and was soon out of the reach of temptation.

说完，他将马鞭放在马上，很快离开了这个充满诱惑的地方。

How did you know she's not on vervain?

你怎么知道她没用马鞭草？

I drank that vervain stuff and then asked her to take it away.

我喝了马鞭草，她消除我的记忆。

John Ferrier made no answer, but he played nervously with his riding- whip.

约翰·费瑞厄没有回答，他不停地玩弄着他的马鞭子。

Compel him if you have to. Is he still on the vervain?

必要的话，用意念他冷静。他现在还一直服用马鞭草吗？

I've been putting it in my coffee for 16 years.

16年来，我一直都往咖啡里加马鞭草。

Vervain in the necklace. It's been a while since anyone could resist my compulsion.

带马鞭草的项链？已经很久没人能抵抗我的迷心术了。

But you're not stronger than the vervain.

可你强大不过马鞭草。

I've injected you with enough vervain to keep you weak.

我已经给你注射了足够的马鞭草削弱你的能力。

Vervain hasn't grown here since 1865.

1865年开始，这里就不种马鞭草了。

I took care of it. I'll get Matt on vervain.

我处理好了。我会给马特一些马鞭草。

Katherine took a little vervain every day and built up a tolerance to it.

凯瑟琳每天都服用一些马鞭草，来就产生了抵抗力了。

I have been sipping vervain every single day for the last 145 years.

过去145年的每一天我都啜饮马鞭草。

No. All my guys are on vervain.

不可能 我的手下体内都有马鞭草。

Turning deliberately, Scarlett raised the tree limb she had been using as a whip and brought it down across Prissy's back.

思嘉只得转过身，举起那根作马鞭用的树枝在百里茜背上抽了一下。

He tied me down and lashed me with his riding-whip when I complained.

当我怨时， 他把我绑起来， 用他的马鞭抽打我。