The government, motivated by both compassion and thrift, wants to help.

在同情心节俭理念共同的驱使下，政府需要伸出援助之手。

" What driving force makes you strive to accomplish? "

“是什么驱使追求成功？”

It means being driven by, and when necessary standing up for your values and convictions.

这意味着，要己的价值观信念所驱使；并在必要时，坚决捍卫它们。

It's absolute robbery, and it's absolute criminal activity. And it's for profit.

这是绝对的抢劫，是绝对的犯罪活动。这是利益驱使。

He had plunged along, spurred on by a sharp feeling of panic.

他一股强烈的恐惧感驱使着，一直在狂冲猛跑。

He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.

他救那个生病男孩的强烈热情所驱使。

As we all know, the pressures can be changed into drives for us to learn and to improve ourselves. Thus, when we are working in big cities, the pressures are good for our further career development.

众所周知，压力可以转化为驱使们学习提高的动力。因此，当们在大城市工作的时候，压力对们以后的事业发展是很有好处的。

Groups such as Anonymous and LulzSec are not motivated by money, but they can still wreak financial havoc.

像“匿名”LulzSec这样的团体不为钱驱使，但是他们仍旧能摆脱经济上困窘。

The group's president, David McIntosh, said conservative voters had lost interest in punishing ideological heresies and were motivated by one overarching factor unrelated to policy.

该俱乐部主席大卫·麦金托什表示，保守派选民对惩处异端思想已经不感兴趣，驱使他们的首要因素其实与政策无关。

Something impelled him to go to the studio, some obscure desire for self-torture, and yet he dreaded the anguish that he foresaw.

他什么驱使着向画室走去，也许是某种想折磨己的模糊的愿望，尽管他非常害怕他必将感到的剧烈痛苦。

The inference is that the chemical compounds impelled the female subjects to remotely experience the same emotions felt by the sweaty males.

因此研究人员推断化学信号会驱使女性受试者远程体验与流汗者同样的情绪。

A vigilant part of the self gets agitated; it distracts us, it makes us feel tired or gives us a strong need to go online.

警惕的部份骚动了起来；它使们分心，它让们感到疲累或者强烈地驱使着们去上网。

My curiosity made me open the door, and I found the corridor full of smoke.

好奇心驱使打开了门，看到走廊里全是烟。

The weeks were packed with work and worry and the handicaps of increasing pregnancy, with old friends growing cooler and her family increasingly more kind, more maddeningly solicitous and more completely blind to what was driving her.

这几个星期思嘉一直一大堆工作忧虑所包围。肚子愈来愈大，行动愈来愈不方便，老朋友们愈来愈冷淡，家里人则愈来愈体贴，愈来愈觉得焦急，愈来愈摸不着头脑，不知到底是什么在驱使她这样干。

And that's what kept the whole thing going.

这也是驱使所有事情前进的动力。

Driven by these insecurities, I decided that I was going to find something to do in Harvard that was serious and meaningful that would change the world and make it a better place.

在不信的驱使下，决定要在哈佛找到严肃而有意义的事情来做，以此改变世界，让世界变得更美好。

But what's more, California's housing crisis is driving people to cities borders and beyond.

但更重要的是，加州的住房危机正驱使人类迁向市郊更远的地方。

It's not always rainbows and butterflies. It's compromise that moves us along.

这并不总是彩虹蝴蝶，这是妥协，驱使着们。

So why is this, and what is driving our desire to keep buying more clothes?

所以这是为什么呢？是什么驱使们不断地买更多衣服呢？

He says desperation and fear is driving them to the border.

他说，绝望恐惧驱使他们前往边境。