You can now plug in a thumb drive.

您现在可以插入个拇指驱器。

At the time you used floppy disks and put them in the external drive.

就在你用软盘，并把它们放进外部驱器的时候。”

In a very practical way, the Internet is becoming an external hard drive for our memories, a process known as " cognitive offloading" .

以种非常实际的方式，互联网正在成为我们记忆的外部硬盘驱器，这过程被称为“认知卸载”。

For example, CD drives have been engineered out of laptops because downloads are more popular.

例如，由于下载更受欢迎，光盘驱器已从笔记本电脑中被淘汰。

USB Drive? Looks like we have it. Oh!

USB 驱器？看起来我们找到了。哦！

That is 10m times what the best modern hard drives can manage.

这储存量是现代最好硬盘驱器可存储量的。

Users will have to buy a third party blue-ray drive, the Mac blue-ray player comes in a 33 month trial version, but a full license will cost you $39.95.

用户需要购买第三方蓝光驱器，Mac蓝光播放器，这款播放器将试用33个月，完整版售价为39.95美元。

There's switches so you can turn things on and off.

驱器还有开关， 让你能够实现启和关闭功能。

It features dual drivers and twin subwoofers that delivers 20 watts of high-quality audio.

它的特点是双驱器和双重低音扬声器，可提供20瓦的高品质音频。

Hodges designed the simulated drives and oversaw the study.

霍奇斯设计了模拟驱器并监督了这项研究。

And for the additional support for Fusion Drives and for disk encryption, APFS is now ready to come to the Mac as a fully supported file system.

现在有了对融合驱器和磁盘加密的附加支持，APFS 文件系统已经准备好作为个被全面支持的文件系统进入 Mac 了。

In it, a group of researchers led by Sarah Staniland at the University of Leeds, in Britain, describe using naturally occurring proteins to make arrays of tiny magnets, similar to those employed to store information in disk drives.

在论文中，英国利兹大学由Sarah Staniland领导的研究团队，称其用自然生成的蛋白质让微型磁性材料进行排列，这与磁盘驱器上储存信息的磁性材料排序是类似的。

Another option was to have a clone of Sony's 3.5-inch disk drive manufactured by a smaller Japanese supplier, the Alps Electronics Co., which had been supplying disk drives for the Apple II.

还有个办法，就是使用日本的家小供应商——阿尔卑斯电子公司生产的索尼3.5英寸磁盘的仿制品，这家公司直为Apple II供应磁盘驱器。

These drives will send out the math algorithm and convert it to electrical signals so that Wavemaker will be able to know how we're gonna make them move.

这些驱器将发出数学算法并将其转换为电信号，这样 Wavemaker 就能够知道我们将如何让它们移。

I will leave USB drives in company bathrooms, in lobby bathrooms and more importantly when I'm on an engagement, I have a stack of blank envelopes.

我会把 USB 驱器留在公司浴室、大厅浴室，更重要的是，当我执行任务时，我有叠空白信封。

Back up treasured images on an external drive for safekeeping, then get them out of your camera roll so your memory isn't taxed.

将珍贵的图片备份到外置驱器里妥善保管，然后从相机存储中删除，以免占用内存。

And just to give context, a chip is like the driver or the brain of every system you can think of.

在这里解释下，芯片就像你能想到的每个系统的驱器或大脑。

Now, inside they've got 40-millimeter drivers, you've got big, padded memory foam ear cups, they're actually really quite comfortable.

它的内部搭载了40毫米的驱器，因此这个记忆泡沫材质的耳机罩很大，而且很舒服。

With an Intel 8086 running at eight megahertz and a five-and-a-quarter-inch floppy drive, there was nothing I couldn't do.

内置英特尔8086以8兆赫运行，还有5.25英寸软盘驱器，有了它我可以做任何事。

But the first release today supports only the CD-RW and SuperDrive that we're shipping in our new towers.

但是今天发行的第个版本，只支持我们搭配了可重复刻录光盘和SuperDrive驱器的新机器上。