I'm gonna chip away at his story.

我要驳倒他的说法。

A thorough-thinking person could debunk one argument at a time but could not debunk all their arguments.

思维缜密的人可以一次驳倒一个论点，但无法驳倒他们的所有论点。

Nikabrik disagreed with this, but Trumpkin and the Badger overruled him.

尼克布瑞克不同意这话，但杜鲁普金和獾驳倒了他。

" What's that, then? " I retorted, showing a decided purple witness to refute her.

“那么，这是什么？”我回嘴，指着我明摆着的紫斑作为见证来驳倒她。

He argues his case brilliantly demolishes the opposition convinces each member of the movie audience...and loses.

他辩护精彩, 驳倒了对方，令影片的每一个观众心服口服… 可他败诉了。

The paintings in this cave refute the old theory that Cro-Magnoon people painted animals that they hunted and then ate.

的这些画驳倒了认为Cro-Magnoon人画的是他们捕猎并食用的动物的旧理论。

The statement also contended that the claims would be refuted by the family's response this week to the Massachusetts lawsuit.

声明声称，该家庭本周对马萨诸塞州诉讼的回应也会驳倒那些说法。

You want to tear these people down in court.

你们想在法庭上驳倒这些家伙。

We looked at all evidence and I refute everything.

我们研究了所有证据并一一驳倒。

No, she can't, because I'll be there to refute her lies.

不会的 因为我会去驳倒她的谎言。

In this manner, the entire reading passage was thoroughly refuted by the professor.

就这样，整段阅读文章就被教授彻底驳倒了。

It'll help you destroy Keegan's expert.

这能帮你驳倒基冈的法医专家。

I'd rather watch her cut you down than see her cut a deal anyway.

我更想看着她驳倒你而不是跟你达成协议。

First, that means tearing Griffin's forensic expert, Dr. Erik Turner, a new one.

首先，我们需要驳倒格里芬的法医专家，埃里克·特纳医生，新请的法医。

In this regard, the Regina couldn't refute his theory but she must maintain the regal regime.

在这点上，女王不能驳倒他的理论但她必须维持王室政体。

Such a theory is perhaps not capable of being definitely refuted, but it can be shown to be groundless.

这样的理论或许不能被肯定地驳倒， 但可以证明是毫无根据的。

Yet Saul grew more and more powerful and baffled the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Messiah.

但扫罗越发有能，驳倒住大马士革的犹太人，证明耶稣是基督。

I see. Well, what a great life. Even though many of his theories have been disproven, he certainly left a lasting impression on many disciplines, didn't he?

我知道了。他的人生真是太伟大了。即使他的很多理论都被驳倒了，但是他无疑在很多学科上都留下了深远的影响，不是吗？

" Well, there are practical reasons, " Clym began, and then almost broke off under an overpowering sense of the weight of argument which could be brought against his statement.

“喔，有许多客观的原因——”克林开口道，但接着又停住了口，因为他强烈的感觉到自己的理由很不充分，一下就会被驳倒。

He must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound doctrine and refute those who oppose it.

坚守所教真实的道理，就能将纯正的教训劝化人，又能把争辩的人驳倒了。