As the truck pulls into its final destination guards rush out to block our cameras.

当卡车驶进最后的目的地时，保安冲来挡住我们的相机。

It looks like its sailing into the Persian Gulf!

它看起来就像是要驶进波斯湾！

On your broad main doth wilfully appear.

又何妨随意驶进你海阔天长。

The locomotives set up a crazy scream, and you draw slowly into the depot.

机车头厉的叫声，扫雪机徐徐驶进车站。

We are gonna sail into eye of a hurricane where no one's ever managed to get before.

我们将驶进飓风之眼——一个之前没人能到达的地方。

The train entered the defiles of the Sutpour Mountains, which separate the Khandeish from Bundelcund, towards evening.

傍晚，在堪地士邦和本德尔汗德之间，火车驶进苏特甫山丛的狭道里。

As the ship drew near to port in the darkness, we could see the lights blinking on land.

当船在黑暗中驶进港口，我们能够看到陆地上闪烁的灯光。

He knew quite well the pattern of what could happen when he reached the inner part of the current.

他很清楚，等他驶进海流的中部，会生什么事。

I came into a village and I saw a policeman standing outside the Post Office and reading something carefully.

我驶进一个村庄，看到一个警察站在邮电局外面，正在专心致志地读着什么。

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

1812年4月，一艘轮船驶进委内瑞拉加拉加斯附近的港口，从船上卸下一名25岁左右、身材瘦弱的苏格兰人。

Third-party products now in development, like this emergency warning system, help drivers who fail to hear an approaching siren.

第三方产品正在研，就像这个紧急报警系统，提醒司机驶进的警笛。

It looked now as though he were moving into a great canyon of clouds and the wind had dropped.

眼下仿佛他正驶进一个云彩的大峡谷，风已经停。

When he sailed into the little harbour the lights of the Terrace were out and he knew everyone was in bed.

等他驶进小港，露台饭店的灯光全熄灭，他知道人们都上床。

But just before the competition closed, a lorry arrived at the factory with a truly colossal biscuit which weighed 2,400 pounds.

但就在竞赛截止时间将到之际，一辆卡车驶进工厂，运来一个特大无比、重达2,400磅的饼干。

At least it's relatively quiet in the car for ten minutes until they roll into the parking area outside Ove's garage.

车里相对静默十分钟，直到他们驶进欧维车库前的停车场。

After about 20 seconds, I was given these images of ships sailing into the gloomy horizon and some sad looking people.

大约20秒后，我看到图像：船只驶进昏暗的地平线，还有一些看起来很悲伤的人。

Penetrating further and further into the heart of the Japanese cruising ground the Pequod was soon all astir in the fishery.

“裴阔德号”越来越深地驶进日本海的巡游渔场，船上不久就忙乱起来。

I brought my boat into the harbour and stepped onto the shore.

我把船驶进港口， 然后踏上岸滩。

And so I drove probably way too fast into town.

于是我可能开得太快，驶进城里。

At last the train rumbled in, and engulfed the waiting multitude.

终于，火车隆隆驶进， 吞没等待的人群。