The defense minister asserted that the military presence was nothing more than a deterrent move.

国防部长断言，这次驻军只不过是一种威慑行动。

They also call for corresponding measures which may include things like a reduction of troop presence, American troops on the Korean Peninsula or getting rid of the nuclear umbrella that protects South Korea.

他们还呼吁采取相应措施，其中可能包括减少驻军，美国在朝鲜半岛的驻军，或者撤除保护韩国的核保护伞安全部队。

The U.S. has had troops in Afghanistan since it went to war there in 2001.

2001战争爆发之后，美国就一直在阿富汗驻军。

Today there are about 14,000 American troops in Afghanistan.

美国现阶段在阿富汗驻军大约1.4万人。

I was stationed in the southwest of France.

驻军在巴黎东南部。

The U.S. and NATO are withdrawing the last of their military forces from Afghanistan.

美国和北约正在撤离阿富汗最后一批驻军。

Instead, the US presence would wind up dragging on for 19 long years.

美国在海地驻军却拖了19之久。

We shouldn't be in 14 different countries.

更不应该在14个不同的国家有驻军。

The United States has a military presence in Greenland.

美国在格陵兰岛有驻军。

No reductions or changes have been made to U.S. troop levels since Trump's announcement.

自特朗普宣布撤军以来，美国驻军人数没有减少或改变。

Russia insists the troops are there for its own defense.

俄罗斯坚称，驻军是为了自卫。

What about Syria's ally Russia, which has its own forces in the country?

那叙利亚盟友且在叙利亚有驻军的俄罗斯有何回应？

And it's also been reported that Russia is concerned that - if there is a transfer of some islands, that no U.S. troops would be stationed on them if they are returned to Japan.

另外，有报道称，俄罗斯关注的是，如果转让一些岛屿，将岛屿归还日本，那美国不能在这些岛屿上部署驻军。

The coup creates more uncertainty for France's presence in the area.

政变给法国在该地区驻军带来了更多的不确定性。

The United States currently has 4,500 troops in deployed Afghanistan and about 3,000 in Iraq.

目前美国在阿富汗驻军4500人，在伊拉克驻军3000人。

And the Afghans need to be comfortable with the U.S. troop presence.

而阿富汗人民需要熟悉美国驻军。

That's going to go up to about 4,000 troops.

驻军人数将增加到4000人。

In fact, he's called NATO's presence in Ukraine a Kremlin red line.

事实上，他将北约在乌克兰驻军称为克里姆林宫的红线。

It also wants the alliance to roll back its presence in Eastern Europe entirely.

它还希望北约完全撤出其在东欧的驻军。

In fact, they repeat they have no military in Ukraine.

实际上，他们不断表明他们在乌克兰没有驻军。