Those already outside the Afghan facility are advised to leave immediately.

他们还建议那些驻在该机场外人立即离开。

Where does DNA reside in your body?

DNA 驻在你体么地方？

It will involve three astronauts who will stay in orbit for three months.

飞行乘组3名航天员在轨驻3个月。

Afghanistan's got to agree to U.S. troops staying, though.

虽然阿富汗同意美军驻。

The Shenzhou-14 crew has been in space for 88 days.

神舟 14 号乘组已在太空驻 88 天。

The three astronauts will stay in orbit for six months during their space mission.

三名宇航员执行太空任务期间在轨驻 6 个月。

As a piece of the world, a fragment of this intelligence resides within you.

作为世界一部分，这种智慧一部分驻在你体。

Much of this knowledge, then, resides in the subconscious while the ego goes on its way.

这些知识大部分于是都驻在潜意识中，而自我则继续赶路。

These slow-moving creatures are ever ready to settle down by attaching themselves to an anchoring spot.

不善行动它们一旦寻觅到合适栖身之所，便会用自己牢牢驻于此。

Lipids thus get stored in the right place instead of settling elsewhere in the body, where they do harm.

因此，油脂就被储存在了正确地方而不是驻在身体其它位置而产生危害。

They splashed down off the coast of Florida this week, ending their extended stay on the International Space Station.

本周，他们在佛罗里达海岸溅落，为他们在国际空间站长期驻划下了句号。

This is one of the places that grief is held in your body.

这是悲伤在你身体中驻一个地方。

We ended up dating until the residency was over.

我们一直交往到驻结束。

The theme for camp And this creative playground came out of creative residency.

夏令营主题及这个创意乐园构想源自创意驻项目。

What is it going to be like a multi-month stay in Chicago, right?

在芝加哥进行为期数月驻会是么样呢？

They're mainly in the U.S., although we offer various options to have local data residency.

它们主要位于美国，尽管我们提供了多种选项来实现本地数据驻。

Bondi says the troops are expected to stay in the city for weeks, possibly months.

邦迪表示，预计部队在该市驻数周，甚至可能数月。

He's making sure that when success comes, it stays.

他确保成功一旦到来，便能长久驻。

Invite feelings of joy and contentment to come forward and settle in your mind.

邀请喜悦与满足情感涌现，并安然驻于心间。

You're staying here with the Second Sons.

你带领次子团驻此处。