It's a distinct symbol of Chicago pride.

这是芝加哥骄的独特象征。

Apple's own Lisa Jackson is a proud Tulane alum.

苹果公司的Lisa Jackson是一位令人骄的杜兰校友。

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

你曾经是我们最的挑战，现在却成为我们最的骄。

Hopefully, speaking English is now a feather in your cap!

希望现在说英语是你的骄！

Cockiness is not authentic, and it's based in insecurity.

骄不是真实的，它建立在不安全的基础之上。

It was a proud day for me. My family attend the graduation ceremony.

那是值得骄的一天。我的家人参加了毕业典礼。

New Zealanders proudly display their kiwi, a native flightless bird.

新西兰人则骄地展示他们的几维，一种不会飞的鸟。

It was his pride and joy, a gift from Sirius, an international-standard broomstick.

这是哈利的骄乐，是小天狼星送给他的礼物，一把国际标准的飞天扫帚。

If there's one thing I pride myself on, it's my Memory Charms.

如果说我有什么值得骄的，那就是我的遗忘魔咒。

Way to go the extra mile. Your Mee-Maw would be proud.

谢谢你的多此一举，你奶奶会为你骄的。

I believe 2018 can be a year of renewed confidence and pride in our country.

我相信，2018年将为英国带来新的自信，新的骄。

You can feel very proud of your grandson, Mr. Stewart.

你可以为你的孙子到非常的骄，Stewart先生？

That's a great thing to be proud of and I...

这真的是很值得骄的事。

Most of all, don't let yourself down. Make us all proud.

最重要的是不要辜负你们自己，你们要成为我们的骄。

What's one accomplishment you're most proud of?

你最骄的成就是什么？

Okay. And what's something you're proud to say is now behind you?

好吧。有什么值得你骄的事情已经过去了吗？

Japan's Pacific coast has been a point of pride and promise for fishermen like Kinzaburo.

对金三郎这些渔民来说，日本的太平洋海岸一直是他们的骄希望。

'I told you that I would save him, ' said Lucie's father proudly.

" 我告诉过你我会把他救出来的，" 路茜的父亲骄地说。

My energy is a lot like a proud dad's.

我的能量蛮像一个骄老爸的能量。

They are proud to be Anishinaabe people, and they have strong learning skills.

他们对自己是阿尼什纳比人到骄，而且他们的学习能力很强。