" Well then, you'll know he's so arrogant that criticism simply bounces off him, " Snape said sleekly.

“那你该知道他骄，批评对他就像耳旁风。”斯内普圆滑地说。

I'm not being arrogant, it's just...it's just kind of a fact.

我并不是骄，只是...只是事实而已。

He famously fought with Chairman Henry Ford II, who later called the young man " conceited" .

他曾与董事长亨利·福特二世发生众所周知的内斗。福特后来称这位年轻人" 骄" 。

He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.

他严肃对待这种荣誉，不骄，好像这不过是他的本份。

For this reason, dark empaths can identify a proud flamboyant narcissist and befriend them to utilize for future situations.

出于这个原因，黑化共情者可以识别出一个骄的恋者，并与他们成为朋友，以便在未来利用他们。

The sisters were handsome and well educated, but proud and conceited.

姐妹们长得漂亮， 受过良好的教育， 但是骄。

The myth of Daedalus and Icarus warns against overconfidence or hubris.

代达罗斯与伊卡洛斯的神话警示人们不要过于信或骄。

Otherwise, it's pride and arrogance and taking and abusing God.

否则，就是骄，掠夺和滥用神。

By swaggering could I never thrive, For the rain it raineth every day.

骄使我永远法壮成长, 因为每天都在下雨。

In fact, those people who are prideful and egotistical like that are typically the least confident.

事实上，那些表现得骄的人通常是最缺乏信的。

Some of Wilbur's friends in the barn worried for fear all this attention would go to his head and make him stuck up.

威尔伯在谷仓的有些朋友担心所有这些捧场会冲昏它的头脑，害得它骄。

Peter is so arrogant. He said he could finish the work much quicker than anybody else in the office. I hope he has to eat humble pie.

彼得太骄了。他说他完成这件工作的用时会比办公室的其他人短得多。我希望他能道歉。

There may well come a time when, like me, you'll need to keep a stack handy wherever you go, but -he gave a little chortle-I don't think you're quite there yet.

这显得有点骄。将来总有一天，你会像我这样，到哪儿都需要带着一叠照片。可是——他轻笑了一声，我觉得你还没到那个时候。

Whether that's using someone, whether that's being envious of someone, or prideful, or vain, gossiping, none of those things, none of those things we're tempted to actually help us.

论是利用他人，还是心生嫉妒、骄、虚荣炫耀、背后议论，这些诱惑我们的行为，实际上都法真正帮助我们。

They were in fact very fine ladies; not deficient in goodhumour when they were pleased, nor in the power of beingagreeable where they chose it; but proud and conceited.

事实上，她们都是些非常好的小姐；她们并不是不会谈笑风生，问题是在要碰到她们高兴的时候；她们也不是不会待人和颜悦色，问题在于她们是否乐意这样做。可惜的是，她们一味骄。

Thus I erred through a swelling pride and " was carried about with every wind, " but through it all I was being piloted by thee, though most secretly.

因此，我因骄而犯了错误， “随风飘荡”，但在这一切中， 我都是由你引导的，尽管是最秘密的。

The fruit that's coming from this marriage, building this ministry wouldn't be because he'll still be walking in pride and he had to walk in humility in order to manifest everything that's come to pass.

这段婚姻结出的果实，以及这项事工的建立， 并非因为他依然骄， 而是因为他必须谦卑行事， 才能成就这一切已经实现的事情。