Some students become complacent and proud after they have achieved a little result.

有些学生在取得一点成绩之后就变得骄傲自满。

A laggardly response to revelations of sexual abuse by the late Jimmy Savile, a TV presenter, looked complacent.

该台对电视主持人吉米.最近的性丑闻应很慢，看上去当骄傲自满。

Despite yesterday’s win, there is clearly no room for complacency if the team want to stay top of the league.

【complacency】尽管这支球队昨天赢了，但要在联赛中独占鳌头，就不能骄傲自满。

Pride will have you living in your cave with no opportunities.

骄傲自满会让你躲在洞穴里，错失良机。

Cora is a self-righteous and prideful rule follower.

科拉是一个自以为是、骄傲自满的守规者。

Lucky heirs are tempted to be proud and to behave like spoiled brats.

幸运的继承人往往容易骄傲自满，现得像被宠坏的孩子。

So we're just going to rest on our laurels?

那我们就应该骄傲自满了吗？

Except for the angry, bitter, pompous cripple part.

但我不是个愤世嫉俗骄傲自满的瘸子。

A down to earth person is the opposite of someone who acts important or proud. Down to earth people could be important members of society.

坦诚务实的人和那种自视甚高、骄傲自满的人完全。坦诚务实的人会成为社会中重要的一份子。

Conversely, he warns him about getting filled with hubris and forgetting how dangerous this is and allowing himself to fly too high.

，警告要警惕骄傲自满，提醒这种态度有多危险，并告诫不要飞得太高。

When facing challenges, we should not only stick to the bottom line but also be good at being flexible to overcome numerous obstacles and move towards success.

第七篇 成功之道（续）第四章 方圆智慧，保持成功心态总结：成功不仅需要外在的行动和策略，更需要内在的心态支撑。以 “方” 的沉稳坚定面对成功路上的挫折，不轻易被困难打倒，始终保持积极向上的信念；用 “圆” 的乐观豁达看待得失，不骄傲自满，在成功时能保持清醒的头脑。无论处于何种境遇，都能以平和且坚韧的心态持续前行。

Truly they were of a sort to aid the growth of little ones, but I scorned to be a little one and, swollen with pride, I looked upon myself as fully grown.

确实，它们是一种有助于小孩子成长的东西，但我鄙视自己是一个小孩子，我骄傲自满， 认为自己已经完全长大了。

Even if all the initial targets set in Paris are met, we'll only be part of the way there when it comes to reducing carbon from the atmosphere.So, we cannot be complacent because of today's agreement.

即使巴黎最初定下的所有目标全部达成, 对于减少大气中的二氧化碳这样的目标而言我们还有很长路要走。因此我们不能因为今天的协议就骄傲自满。