And I am the president of the American Optometrists Association.

我是美国验光师协会的主席。

Plus, your pirate optometrist supplied the men with eye patches.

另外，海盗验光师还要为船员提供眼罩。

The American Optometric Association recommends following the 20-20-20 rule to alleviate eye strain, by taking a 20 second break every 20 minutes to look at something 20 feet away.

美国验光协会建议遵循20-20-20原则来缓眼睛疲劳，原则就是每隔20分钟休息20秒，看看20英尺以外的东西。

The scientists are from the Association of Optometrists (AOP) in the United Kingdom.

这些科学家来自英国验光师协会（AOP）。

The first time we trialed it, 25 teachers screened 21,000 children in just nine days.

我们第一次这么尝试的时候，25名教师在短短9天的时间里对21万名儿童进行了验光。

This can automatically check vision, optometry and axial length measurement without the participation of professionals.

这可以自动查、验光和轴长测，无需专业人员参与。

Here is also a different way of aggregating this data – the algorithm did significantly better than all of the optometrists and matched the performance of the number one retina specialist.

这是另一种汇集起这些数据的方法——该算法的表现明显好于所有验光师，并与排名第一的网膜专家的表现相适。

" The biggest predictor of how nearsighted you're going to be, is when you become nearsighted, " says Jeffrey Walline, an optometrist and associate dean of research at The Ohio State University.

“关于将来近程度的最大预测项是开始近的年龄。”俄亥俄州立大学研究院副院长、验光师杰弗里·沃林说。

Charles takes Klaus into town to Dr. Orwell, the local optometrist, to get a new pair of glasses as Violet and Sunny worry about him all day.

查尔斯把克劳斯带到镇上去见当地的验光师奥威尔医生，买一副新眼镜，维奥莱特和桑尼整天都在担心他。

Vision track 2 is actually our third generation refractometer, that helps you measure your corrective power, so you can use the results to order glasses online.

查二代是我们的第三代验光仪，它可以帮助您测您的矫正能，因此您可以使用结果在线订购眼镜。

Well, healthcare workers like pharmacists, optometrists, nurses, x-ray techs, about 40% of Kaiser Permanente staff might be unavailable to patients.

像药剂师、验光师、护士和X光技师这样的医护人员中，会有大约40％的医护人员无法为患者提供服务。

The challenge is making sure we have enough dentists, optometrists and audiologists to treat everyone who needs care.

挑战在于需要确保我们有足够的牙医、验光师和听学专家去接待需要医护的每个人。

For example, you might say, " I'm an optician, " instead of, " I'm an eye doctor."

例如，你可能会说：“我是验光师。”而不是“我是眼科医生。”

If you're interested in learning more about the best practices for keeping your eyes safe and unstrained while browsing the web, check out the American Optometrists Association website.

如果你有兴趣了更多关于在浏览网页时保持眼睛安全和不疲劳的最佳做法，请查看美国验光师协会的网站。

Money is not the only factor driving health professionals abroad as Nigerian optometrist Ifeanyi Ugenyi explains.

正如尼日利亚验光师Ifeanyi Ugenyi所释的那样，报酬并不是致使卫生专业人员出国的唯一因素。

Her optometrist won't even let her wear contacts 'cause of all the excessive eye rolling. Hi.

她的验光师都不准她戴隐形眼镜，因为她翻白眼过于频繁… … 你来啦。

" These rates of myopia going up started before the first iPhone was introduced, " says David Berntsen, an optometrist at the University of Houston, whose research focuses on myopia.

“这波近率的上升在第一代iPhone出现前就开始了。”休斯顿大学验光师戴维·伯恩斯坦说，伯恩斯坦的研究重点是近问题。

And then I was taken for an eye test, where they found that I had really poor vision.

然后我去做了验光才发现自己很差。

" Kids are becoming nearsighted at rates that are faster than we've ever seen before, " says Nick Onken, an optometrist at the University of Alabama, Birmingham. " It's faster than even genetics alone can account for."

“儿童近的速率比从前任何时候观察到的都更快，”阿拉巴马大学伯明翰分校的验光师尼克·昂肯说，“远远超过了单靠基因能产生的近速率。”

I am the president of the American Optometrists Association.

我是美国验光师协会的主席。