At least according to Dr. Arden's postmortem report.

至少奥尔顿医生的验尸报告是这么说的。

I still will call the coroner just to make double sure.

我还是会打电话给验尸官，以确保万无一失。

That is important. And what conclusions did the coroner come to?

这一点很重要。验尸官得出了什么结论？

An autopsy said the cause of death was blunt force trauma to the head.

验尸报告说死因是头部受到钝器重击。

How many are we dealing with? -Well, the coroner thinks one.

我们的对手有几只？验尸官认为有一个。

Uh, I'm calling the police so they can get a coroner over here.

呃 我要报警好让他们派个验尸官过来。

So then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?

问 那这么说有可能患者在你开始验尸的时候还是活着的咯？

A coroner was also called to determine the cause of death, which is still unknown.

验尸官也被来确定死因，目前仍不清楚。

And links are made between the army and unidentified bodies being delivered to coroners.

这就说明军队和被送到验尸官那里的无名尸体在关联。

A certain deputy medical examiner who can be relied upon to allow me access.

一个可信赖的副验尸官允许我进入这里。

You know, the coroners here, they have been loading body bags into a white van.

这里的验尸官，一直在往一辆白色货车上装尸袋。

You do realize we gotta kill HR before we can autopsy them.

你知道我们得先杀了HR 才能验尸吧。

Autopsies have been released for the 19 Arizona hotshots who died in a fast-moving wildfire.

在火中丧生的19名亚利桑那州消防队员的验尸报告结果已经布。

Recently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”

最近我在一本即将出版的小说里读到这么一句，小说的名字恕我不方便透露：“他木然坐在尸体旁边等待验尸官到来，耐心得仿佛在等一个火鸡三明治。”

Madeline Atwell, a forensic anthropologist at Clemson University who works on the project (and serves as a deputy coroner for Richland County, South Carolina), says the model has already helped close several missing-person cases.

克莱姆森的法医人类家玛德琳·阿特维尔（Madeline Atwell）参与了这个项目（她同时也是南卡罗来纳州里奇兰县的副验尸官）。

What the researchers found is that folks who worked their mental muscles, both early and late in life, remained more intellectually limber than those who didn’t，even when a post-mortem look at their brains revealed the telltale signs of physical decline.

研究人员发现即使死后验尸发现他们的脑已经有了自然衰退的迹象，但是一生中用脑较多的老人思维更敏捷。

Of the hundreds of irregularities flagged over the years by the coroner's office, almost all have been dealt with through an " Informal Conversation, " an " Educational Email, " or a " Notice Email, " depending on their severity.

多年来，验尸官办室指出了数百起违规行为，但几乎所有这些违规行为都只是通过“非正式谈话”、“教育性邮件”或“通知邮件”等方式得到了处理。

At first glance, this scene in Grizzly Man where a coroner delivers the final belongings of Timothy Treadwell to his old girlfriend seems awkwardly artificial, until we get this moment.

乍看下《灰熊人》中验尸官将蒂莫西·崔德威尔最后的遗物交给他前女友，乍一看，这一幕显得有些做作突兀，直到我们看到这一刻。

The corpse, clothed in a red kurta and a violet and grey Puma jacket, was taken to a local morgue, where a postmortem report classified the death as a homicide.

尸体穿着红色的无领长袍和一件紫色和灰色相的彪马夹克，被送往当地的太平，验尸报告将死因归类为他杀。

American actor and television show " Friends" star Matthew Perry was found dead at his home in Los Angeles at the age of 54, according to coroner's records.

根据验尸官的记录，美国演员、电视剧《老友记》主演马修·派瑞被发现死于洛杉矶家中，享年54岁。