As the saying goes, looks can be deceiving.

常言道，外貌可以骗人。

I'm telling you, I swore off that racket.

我告诉你 我下决心不再骗人了。

I would bet his credentials are fraudulent too.

我敢打赌他的各项证件也是骗人的。

No one trusts John because they know of his deceit.

没有人相信约翰，因为他们知道他骗人。

Why should false painting imitate his cheek And steal dead seeing of his living hue?

为什么骗人的画师取像于他的容，从他那丰神俊采里只偷去僵死的形式？

Some chap stick feels like a scam, you know what I mean?

有些润唇膏感觉就像骗人的，你懂我的意思吗？

'I do not deceive people! If I told lies, I would say I loved you! But I don't, I hate you!

“我不骗人。如果我的撒谎，我会说我爱你！可是，我不爱你，我恨你！

I'm gonna be like, he's fine, his head, no cap.

我就会说，他帅，不骗人。

And he says these health and fitness gimmicks are shortcuts to looking healthy.

他还说这些骗人的把戏只不过是一些旁门左道，让人们看起来似乎很好。

Now everytime there's a girl undressing, I know there's gonna be a trick.

现在只要有女的要脱光光，我就知道一定又是骗人的。

Bloomberg wrote that in 2018 many Americans are not convinced when they see the data that violent crime rates are down, but the data doesn't lie.

彭博公司写道，在2018年，很多美国人不相信暴力犯罪率下降的数据，但是数据不会骗人。

Remember I said it wouldn't go in people's eyes? Lies! Literal lies!

还记我说过它不会跑进人的眼睛里面去吗？骗人！

'It's humbug, I tell you! ' said Scrooge. 'There are no ghosts! '

“我告诉你，这是骗人的。”斯克罗吉说。“没有鬼魂！”

I used it to buy that dressing gown from a charity shop! No cap!

我用它从慈善商店买了那件睡衣！没骗人！

A student is responsible for the fake call. She is sure about that.

那通骗人的电话是一个学生打的，这点她很确定。

You're not really buying this hocus pocus business, are you! ?

你不会的相信这些骗人的把戏吧？

Morty - This can't be real! - You got to calm down, Morty.

这种事我受不了 Rick - 冷静 Morty - I can't deal with this, Rick! - Calm down, Morty.- 骗人的吧 - 冷静下来。

Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!

斯克鲁奇在这本书以及电影中的口头禅是“呸，骗人的鬼话！”

Oh come on. You can't mean you like it?

“噢，骗人了。你该不会说你喜欢这个工作吧？”

Next, remember that all icebreakers are a trick.

第二，请记住所有的破冰游戏都是骗人的把戏。