Between each epiphysis and the diaphysis, there's a region called the metaphysis.

骨骺与骨干交界区域叫做干骺端。

Young people today will be the backbone in realizing the second Centenary Goal.

今天年青人实现第二个百年奋斗目标骨干和栋梁。

Now, long bones, like the femur, are made up of two epiphyses, which are its ends, and the diaphysis, which is the shaft.

长骨，例如股骨，由两块骨骺（即它两端）和中间骨干（即杆状部分）组成。

Well, I got our best people together and started to get them working on this.

我当时就召集了所有骨干来共同商讨研究。

These flared ends, or epiphyses bookend the bone's shaft, or diaphysis, which — instead of having spongy bone in the center — surrounds a hollow medullary cavity that's full of that yellow marrow.

这些张开末端，或称骨骺，包围着骨干，或骨干，骨干中心绵状骨，而包围着一个充满黄色骨髓空心髓腔。

A skeleton crew which included only him and Ub on drawing and animation duties, with Roy supervising the business, and his wife and Edna colouring and inking with Lillian.

一个只有和乌布负责绘画和动画骨干团队，罗伊负责监督业，妻子和莉莲负责上色和描线。

A skeleton crew of just three astronauts had been running the station following Crew-11's abrupt departure, limiting the amount of research that could be conducted.

在Crew-11突然离开后，只有三名宇航员组成骨干人员一直在运行空间站，这限制了可以进行研究数量。

We did not dismiss these people; rather, we converted them to securities sales people and some of these are now our leading sales people.

但我们并没有解雇们；相反，我们将们转为证券销售人员，其中有些如今成了这方面骨干。

In reality, it's very, very hard to make something really good out of something that doesn't have the bones of a good script.

事实上，如果没有好剧本骨干，很难把东西做得很好。

Some 230 new worker groups have sprung up in the past decade, forming the backbone of what's come to be called alt.labor.

在过去十年间，约有230个新员工团体涌现出来，形成了后来称之为替代劳工（alt-labor）骨干力量。

In mucin, long chains of sugars are attached to specific amino acids in the protein backbone.

在黏蛋白里，一长串糖 会黏着於特定氨基酸位於蛋白质骨干。

Dr. Holton took on Holmes and found him to be an ideal asset for the business.

霍尔顿医生雇用了贺姆斯，而且觉得能成为生意场骨干。

It forms the backbone of France's nuclear deterrent.

它构成了法国核威慑骨干。

I don't wanna see a plastic backbone of a lash.

我想看到睫毛塑料骨干。

The pager is still the backbone of communication at a surprisingly large number of hospitals.

传呼机仍然相当多医院通信骨干。

So that is a little bit in my backbones.

所以这我骨干。

Now the convents are the backbone of the Order's administration.

现在修道院该组织行政管理骨干。

I'm just the backbone of this organization.

我只这个组织骨干。

Pakistan’s most respected beast on land is probably its Al-Khalid Main Battle Tank, what’s been called the backbone of the Pakistan Army’s Armoured Corps.

巴基斯坦在陆地上最受尊敬野兽可能其 Al- Khalid 主战坦克，它被称为巴基斯坦陆军装甲部队骨干。

The lobe-fins never recovered, but a few survivors in the shallows managed to find their footing out of the water, and eventually gave rise to every backboned, four-limbed creature to ever walk, hop, crawl, or fly on land.

叶鳍从未恢复，但浅滩中一些幸存者设法在水中站稳脚跟， 并最终孕育出每一种有骨干四肢生物，它们可以在陆地上行走、跳跃、爬行或飞行。