In a spectacular ceremony in Thailand, the ashes and relics of late Thai king have been transferred from a specially built crematorium in Bangkok.

在泰国举行盛大典礼上，泰国已逝国王普密蓬(Bhumibol Adulyadej)骨灰和遗物被转移出曼谷一处特别建造火葬场。

It means his casket will be on display at the rotunda of the capitol where the public can pay their final respects to the late Senator.

他骨灰盒将在国会圆形大厅中，在那里他可以受到公众瞻仰。

Eternal reefs take that concept to the depths of the ocean using a mixture of ashes and cement to create marine habitats for sea life.

永恒礁石方案，这样观念则发想自海底深处利用骨灰及水泥混和物，制成海洋生物栖息地。

It is a chorten. It holds the ashes of great lamas.

这是禅寺，里面大喇嘛们骨灰。

And this number indicates the can in storage containing her ashes.

她骨灰于骨灰盒中这是骨灰盒编号。

According to George's wishes, his ashes were dispersed in the river Ganges.

按照乔治意愿，他骨灰被撒在恒河中。

I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.

我把妈妈骨灰撒落在融化冰中。

They were carved with boxes to hold the ashes of someone who died.

它们被雕刻成盒子来装死去人骨灰。

Sweep up my ashes, stick 'em in that.

把我骨灰放进这个罐子里面。

During the dark ages, someone came in here and stole the emperor's ashes.

黑暗时代，有人闯进来偷走了大帝骨灰。

Yeah, but aren't you stopping there anyway to spread your aunt's ashes?

是，但是你们不是要去那撒你们姑姑骨灰吗？

We had her ashes organically fused with the root ball.

我们把她骨灰和根垛有机融合在一起了。

" You know what to do with my ashes. Follow the path."

" 你知道该如何处置我骨灰。沿路一直走。"

Are you kidding me? ! You lost my mother's ashes? !

开什么玩笑？！你们居然把我妈骨灰弄丢了？！

I know it's not normal to have my dad's urn next to our guestbook.

我也知道在宾客留言簿旁边放我爸骨灰缸很不正常。

No. Wendy is being cremated. She always talked about how she didn’t want to be buried. I already chose a cremation urn and we plan to spread the ashes in the ocean. B

没有，我们正在火化温迪。她总说她多么不想尸体被埋了，我已经选好了骨灰盒，我们打算把她骨灰撒进大海。

If I spent years of my life helping to build the space station, you're damn right I'd want the Salm O' Nella memorial corpse receptacle floating along right next to it.

如果我把人生奉献在建造空间站事业上，那么是，我希望我骨灰盒能漂浮在空间站旁边。

In a black casket, and in a white cloth, she was closing her eyes, but her wrinkles were gone so that she looked much younger.

在一个白色布包裹黑色骨灰盒中，她静静地闭上眼睛，她脸上皱纹消失了所以她看上去年轻了许多。

Among the human ashes on the flight were some belonging to astronaut Bill Pogue, who flew on NASA's first space station, Skylab, in the 1970s.

这次飞行搭载人类骨灰中有已逝宇航员比尔·波格骨灰，上个世纪90年代，他曾在美国宇航局第一个空间站" 天空实验室" 上飞行。

" The moment they took it, I saw the sign of relief on their faces, which made me believe the job I do is meaningful."

“他们接过骨灰那一刻，我看到了他们脸上如释重负表情，这让我相信我所做工作是有意义。”