Wow! That is quite the domino effect.

！的是多牌效应。

You can think of this digital ledger like a game of dominos.

你可以把个数字分类账想象成多牌游戏。

This is Sandra Bullock if she were to knock over a bunch of dominoes.

个是桑德拉·布洛克要撞倒一堆多牌的样子。

Now, being the domino sometimes comes down to being exactly who you are.

有时，成为牌可以归结成 成为你正的自己。

Alexey took the principles from Pentominoes, upgraded them, and created a computer game.

阿克谢采取了五格牌的规则，将它们升级一下创造了个电脑游戏。

He drew inspiration from a little known game, Pentominoes.

他从五格牌个小有名气的游戏获得灵感。

A similar expression involves the game of dominoes -- the domino effect.

类似的表达还有“多牌效应”。

On Tuesdays Rafaela's husband comes home late because that's the night he plays dominoes.

每逢星期二，拉菲娜的丈夫回家就晚，因为一晚他要玩多牌。

He makes clocks using everything from bottles, to bicycles, dominoes, and even liquid.

他用用各种东西制作时钟，从瓶子到自行车、多牌甚至液体。

There's a small solenoid under there that will push the domino up every minute.

下面有一个小螺线管，每分钟都会把多牌推上去。

It's the largest human mattress dominoes record.

是最大的人体床垫多牌记录。

Ecologists call this row of biological dominoes a trophic cascade.

生态学家把一系生物多牌效应称为营养级联。

With their demise, a domino effect was set in motion.

随着它们的消亡引发了多牌效应。

Dominos is a game in which the pieces connect to each other.

多牌是一种牌相互连接的游戏。

It's just the latest domino to fall.

不过是又一张倒下的多牌。

Well, of course, card games don't use tiles, they use cards.

当然，纸牌游戏不使用牌，它们使用的是卡片。

However, I grew up playing a game with my family that used dominoes.

然而，我从小和家人玩一种使用牌的游戏。

A senior U.S. official told me he hopes it is a domino effect.

一位美国高级官员告诉我，他希望是多牌效应。

Dominoes are small rectangular game pieces.

多牌是一种长方形的小游戏牌。

Look how floppy her Ossicones are!

看看她的牌有多软！