Wow! That is quite the domino effect.

哇！这真的是多米诺骨牌效应。

How about 4,000. One for every domino I set up to make that American flag. Please enjoy these highlights.

先来个四千次吧。向我拼成美国国旗的每一片骨牌道歉。请欣赏我们的精彩剪辑。

When you watch some oddly satisfying video of someone building some Lego machine that, like, makes an infinite domino fall or something, that'll be mostly technic pieces.

当那些带来莫名满足感的视频时，会发现视频里有人用乐高积木搭建某种机器，例如能够实现无限连环多米诺骨牌倒下的装置之类的，那大多是用科技系列积木搭建的。

You can think of this digital ledger like a game of dominos.

可以把这个数字分类账想象成多米诺骨牌戏。

Changes in the composition of the water will lead to the death of corals and mollusks, and after that, species after species will fall in a domino effect, with eventually the entire food chain likely disappearing.

水的成分变化会导致珊瑚和软体动物死亡，之后，一个接一个的物种会像多米诺骨牌效应一样倒下，最终整个食物链可能会消失。

So it is our job, it is our obligation, it is our duty to speak truth to power, to be the domino, not just when it's difficult — especially when it's difficult.

所以，这是我们的工作，我们的义务和责任不屈从于权贵，去成为骨牌，不只是的时候——尤其是的时候。

Because these changes could impact so much, create such a snowball, such a domino effect, you'd do everything you can to make the feelings go away.

因为这些改变会带来巨大的影响，就像滚雪球，多米诺骨牌，要竭尽全力才能摆脱这种感觉。

Alexey took the principles from Pentominoes, upgraded them, and created a computer game.

阿列克谢采取了五格骨牌的规则，将它们升级一下创造了这个电脑戏。

The butterfly effect and domino effect are chain reactions. One thing leads to another.

“蝴蝶效应”和“多米诺骨牌效应”都是连锁反应——一件事引发另一件事。

On Tuesdays Rafaela's husband comes home late because that's the night he plays dominoes.

每逢星期二，拉菲娜的丈夫回家就晚，因为这一晚他要玩多米诺骨牌。

There's a small solenoid under there that will push the domino up every minute.

下面有一个小螺线管，每分钟都会把多米诺骨牌推上去。

It's the largest human mattress dominoes record.

这是最大的人体床垫多米诺骨牌记录。

Ecologists call this row of biological dominoes a trophic cascade.

生态学家把这一系列生物多米诺骨牌效应称为营养级联。

With their demise, a domino effect was set in motion.

随着它们的消亡引发了多米诺骨牌效应。

This was a series I made in this bin. I call them postal dominoes.

这是我用这个箱子里的东西做的一个系列。我称之为邮政多米诺骨牌。

Dominos is a game in which the pieces connect to each other.

多米诺骨牌是一种骨牌相互连接的戏。

It's just the latest domino to fall.

这不过是又一张倒下的多米诺骨牌。

You don't know what a domino looks like?

不晓得多米诺骨牌长什么样吗？

A senior U.S. official told me he hopes it is a domino effect.

一位美国高级官员告诉我，他希望这是多米诺骨牌效应。

The tiles can be sanded and assembled into furniture, and also cut into smaller products like coasters, or even domino pieces.

这些砖片能被研磨并组装成家具，并也被切成较小型的产品，像是杯垫，甚至是骨牌等等。