In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

在旧金山，高价抢购现象虽然销声匿迹了，可价格依旧看涨。

Suppliers of wild fish, for their part, must slither into niche markets.

而野鱼供应商则逐渐占据高价市场。

Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.

教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。

You can say a high price or an exorbitant price which means an overly high price, a low price, a reasonable price, the right price, asking price, half price, retail price, cut prices.

你可以说高价或天价，意思是高得离谱的价格，低价，合理的价格，正确的价格，询价，半价，零售价，减价。

What you are really saying is that we'd make more profit by selling bikes abroad, where we have a cost advantage and can charge high prices.

你正要说的是，我们把自车卖到国外去会更多钱，我们在那儿有成本优势，而且可以标高价。

So she sells this spot to the highest bidder.

她就会把这个位置高价卖出。

You start high, they offer less, then you meet somewhere in the middle.

你定个高价，顾客的出价低一些，然后你就能拿到一个中间的价位。

Fees also tend to soar because, even when they rise, captive parents are loth to pull out, not least because the alternative is likely to be an undersubscribed and underperforming state school.

学费也趋向猛涨，因为只要它涨，着了高价高质量迷的家长就不想更不想撒手，更重要的原因是只要一撒手，他们的剩下的可能就是资金欠缺又运营不良的公立学校了。

" Internationals still hold sway in big-ticket, cross-border mergers and acquisitions, " says Anup Bagchi, who runs ICICI Securities, the investment-banking arm of India's second-largest bank.

印度产业信贷与投资券公司（ICICI Securities）是印度第二大的经营投资业务分支，该公司执董事巴格奇说：" 跨国大企依旧统治着高价跨境并购和兼并。"

Fast-forward to 2007, we already had many phones with camera so you can't sell us that black and white camera phone and expect us to pay any money for it.

时间快进到2007年，我们已经有了很多带有摄像头的手机，所以我们不可能在买那些黑白摄像头的手机，更不会高价买。

UNIDENTIFIED MALE: By 2007 Segway's Personal Transporters had only met a mere one percent of their original projected sales,along with a hefty $5,000 price tag, sales of the Segway P.T. were hurt by yet another problem.

到2007年，赛格威的个人运输车公司只实现了他们原计划销售额的百分之一，同时还有5000美元的高价标签，SeGeWayP.T.的销售受到了另一个问题的打击。

Another reason for their high price point is due to Jellycat's labour ethics.

另一个高价的原因是基于Jellycat对劳动者的尊重。

Sure one is " all right" but another option could give some people a " left" even if they had to charge a " high five" or more.

结果肯定是其中一个“很好”，而另外一个却无人问津，尽管他们花了5美元“高价”来购买它。

Just giving the best flutes to the people who can pay the highest price, or nobility of birth, just giving flutes to aristocrats, or physical beauty, giving the best flutes to the most handsome, or chance, having a lottery.

把最好的长笛给出最高价的人，或者把长笛分配给天生的贵族，或者给长相最帅的人，或者碰运气，抽奖分配。

These new buyers are far younger than those who typically participate in high-priced auctions.

这些新买家远比那些通常参与高价拍卖的人年轻。

Doctors are not sure about prescribing a high-priced new drug called Aduhelm.

医生们不确定是否要开一种名为阿杜那单抗的高价新药。

This method can work like magic with a high price or a low salary.

这个方法对高价或低薪都能起到神奇的作用。

They also found many millennials were willing to pay more for art than older individuals.

他们还发现，与老年人相比，很多千禧一代更愿意花高价投资艺术品。

I know wine can fetch a high price – but not as high as some of those options, so I'll say a) 20,800 dollars.

我知道葡萄酒可以卖得高价——但没有这些项中的某些价格那么高，所以我a) 20，800 美元。

Because of their quality and rarity, each collection is expected to fetch a high price.

由于这三种葡萄酒都是优质珍品，所以每种都有望卖出高价。