The boy grinned with pleasure when I gave him candy.

当我给他糖果时，他高兴地张嘴大笑。

" I don't know enough, " replied the Scarecrow cheerfully.

“因为我没有脑子呀，”稻草人高兴地回答他。

'Oh, I'll go, 'I said gladly. I was curious to see the gipsy.

“噢，那我去。”我高兴地答道。我很好奇，想见见那个吉普赛人。

Fifteen years have passed since that incident, I am happy to report that my hand is fine. But this question lingers and I continued to be troubled by the unequal distribution of scientific knowledge throughout the world.

距离那个事故发生已年了，我很高兴地告诉你们：我的手现在恢复地很好。不过这个问题在我心里萦绕了很久，我也时常会被科学知识分布的不均衡问题所困扰。

" Storm forecast for tonight! " said Uncle Vernon gleefully, clapping his hands together.

“天气预报说今天夜里有暴雨！”弗农姨父高兴地拍手说。

And now, moving on to the Central Park Playground, which we're pleased to announce has just won the Douglas Award for safety: the news came through only last week.

现在我们再来介绍一下中央公园的儿童游乐园，根据上周得到的消息，我们很高兴地宣布这座游乐园刚刚获得了道格拉斯安全奖。

I was very excited to learn that you support your research department so strongly.

我非常高兴地了解到您在市场调研部举足轻重。

I tell you all the things I have learned in life, you throw your cap in the air, you let your family take a million photos –and hopefully post them on Instagram —and then we all go home happy.

今天我本应跟你们分享一些人生验。然后，你们把帽子扔到空中，和家人拍照留影，——不要忘了发布在Instagram上，最后大家都高高兴兴地回家。

Inside the tent the band was playing music and people were shouting happily.

帐篷里，乐队正在演奏音乐，人们高兴地欢呼。

He leaped with joy at the good news.

听到这个好消息，他高兴地跳了起来。

A young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.

一个小姑娘会对婚约惊奇的，不论是高兴地还是不高兴地。

Well, I'm happy to report that the power company have agreed to move the power lines underground at a cost of $800, 000.

我很高兴地告诉大家，电力公司已同意耗资800,000美元将这些电线转移到地下。

I'm pleased to report that we can go back to Baghdad now.

很高兴地告诉大家，我们现在可以返回巴格达了。

The boy gave voice to his joy over the new toy.

男孩儿见到新玩具高兴地叫了起来。

I have to say that I'm very pleased to be safe at home.

我得说我很高兴能安全地呆在家里。

Take, take, take your train, gently down the track, merrily, merrily, merrily, merrily.

坐呀，做呀，坐火车，顺着铁路缓缓地前进，高兴地，高兴地，高兴地，高兴地。

Yunus was very happy to accept the Nobel Prize.

尤努斯非常高兴地接受了诺贝尔奖。

Any place you wish, was the answer. The voice was happy. It sounded like music.

到你喜欢去的地方吧。" 乘客高兴地回答说。回答声好像音乐，分愉快。

But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar, and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.

这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术 和语法，就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。

I'm happy to report that the Secret Service — thanks to some excellent reporting by white house correspondents — they are focusing on some of the issues that have come up.

我高兴地宣告特勤处...由于一些优秀的白宫记者报告使得他们关注了一些从未遇到的问题。