I was glad that our ideas had been incorporated into the project.

我很高兴我们的构想被融入本企划案中。

Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

你不能心中唱着歌儿，欢快的到就业中心去，不能高高兴兴憧憬慷慨的政府会给工资翻倍。

I'm glad we see eye to eye.

很高兴我们的看法一致。

You did something similar for us last year - we'd be happy to have the same menu again.

你们去年给我们提供过类似的服务--如果和去年的菜单一样，我们就会很高兴的。

Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache anymore. I don't think it means anything.

玛婷达，我很高兴你的病好了。但我不认为那代表什么。

They showed threatening, pleasant and neutral expressions.

他们展示了威胁的、高兴的和中性的表情。

If there are any older alumni present, be glad you applied back when you did.

同时很高兴在场的华大老校友，祝贺你们回到自己的母校（参加毕业典礼）。

I'm glad to hear from you. How have you been these days? The purpose of this email is to tell you about my living habits.

很高兴收到你的来信。近来过得怎么样？我写这封邮件的目的是为了告诉你我的生活。

Happily, the ancient censors were not quite thorough enough.

高兴的是，古时的审查员审查得没有那么彻底。

We're thrilled to have her talent and leadership on our team.

我们团队很高兴能拥有她的天分和领导力。

It's great to see you, guys, in Honolulu, Hawaii.

很高兴在夏威夷的檀香山见到你们。

The next cot was by Choice Cots and this time our testers were pleased to find a cot which is simple to put together -unlike others we looked at.

第二张小床来自“精选床”，这次我们的测试者很高兴的发现这个床不像其他床一样，这个很容易组装。

They adore figures, and that will please them.

他们崇拜数字，那会使他们很高兴的。

Thank you. Would you like to come? I'll be very happy if you can come.

谢谢你，你想来吗？如果你能来，我会很高兴的。

If you're happy and you know it, then your face will surely show it.

如果你高兴，你的脸上自然会显露无疑。

Perhaps Paul has found out about yesterday's unhappy clients.

也许Paul找到了昨天不太高兴的客户。

The band broke up about 1970, but happily they reunited in the mid-1980s.

“门基乐队”大约在1970年左右解散，但是令人高兴的是，到80年代中期他们再次聚首。

His manner was not effusive. It seldom was; but he was glad, I think, to see me.

他的态度不很热情，这种情况是少见的，但是我认为他看到我时还是高兴的。

Harry moved gladly into the shade of the gleaming kitchen.

哈利高兴地走进阴凉的、擦得闪闪发亮的厨房里。

Loving nature, however, I was most delighted by the endless patchwork of farms and woodland that surrounded our house.

然而出于热爱自然的天性，最让我高兴的是我家周围那无边无际、相互交错的农场和林地。