On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片大树林。

That tall actor is a dishy man.

那个大演员是个有性感魅力男。

Big dogs are an aversion of little girls'.

大狗是小女孩讨厌东西。

The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.

西班牙领事馆是银行对面那栋大白色建筑物。

That big fullback tackles hard.

那个大后卫擒抱阻拦得很凶。

She has a tall graceful form.

她有着大优雅外形。

The strongest of the Wookiees, Tarfful's towering frame was bulked out with muscle-suit padding beneath the modacrylic fur.

最壮硕武技族，塔福大骨架由肌肉装填充在变性聚丙烯毛发之下。

I'm not exactly the Mills and Boon tall dark stranger.

我并非就是那种感伤烂漫大黑肤陌。

Panettone, the tall, cylindrical, fruit-filled sweet bread from Milan has become an essential part of the Christmas season.

Panettone ，大圆柱，水果，甜面包填补从米兰已成为一个重要组成部分圣诞节。

After the boys threw the snowballs they saw a large lady bearing down upon them from across the street.

男孩子投了雪球后,只见对面一个身材大妇女走来。

The casting of such a big copperware needed the metals above 1000 kilograms, also must have the big furnace.

铸造这样大铜器，所需金属料当在1000千克以上，且必须有较大熔炉。

He is a husky boy.

是个大强壮男孩。

Thanks to booster seats and higher-profile vehicles, many can get a good view — something that can minimize queasiness.

得益于可调座位和大汽车，大多儿童能欣赏到美丽风景，使恶心感降到最低。

Finally,the tall, imposing figure sighed deeply and placed the astrolabe on a table that was no longer there, andvanished.

最后，这个大、引注目身影松了口气，把星盘放到一张早已不存在桌子上，消失了。

The preys spectrum had certain selectivity,appulsive on the Lepidoptera especially the large-scale larva, appulsive on differentstand also.

对于不同类型林分也有不同趋向性，对灌木、小乔木等害虫防治效果显著，而对于比较大树木上害虫防治效果较差。

Here in the rainforest, the giant ohia lehua trees and hapuu ferns provide protective canopy to an amazingly diverse collection of plants and animals.

就在这片雨林中，大ohia lehua树和那叫hapuu蕨类植物给丰富得令惊奇动植物撑起了一把保护伞。

A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.

瞥一眼有着佯装炮楼城垛上矗立着大烟囱和许多石雕总督官邸不难看见它所透露拜伦风格浪漫主义精神 。

In large space building,several environment actors disadapt current fire detectors in early-stage fire detecting,such as width and scope of space,velocity of airflow,dust,temperature and humidity.

大空间场所各种环境因素(空间度和广度、空气流速、粉尘、温度、湿度等)会给火灾探测和自动灭火带来困难。

We stand in awe of the centuried Redwoods of the Pacific coast and the twisted, giant Saguaros of the high desert, but compared to the Chaparral bush they are mere infants.

通常，一提起太平洋沿岸古老红杉和沙漠中扭曲大仙掌往往会产敬畏感觉。然而与矮橡树灌木林相比，这些都是微不足道。