So don't you take the high road with us, Pastor.

所以少在我们面前摆高姿态 牧师。

Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.

谷歌的高姿态预示着法律可要求作出更大的让步。

If I were you, I'd drop the attitude.

我要是你，就放下高姿态。

His investors agreed that taking the high road could pay off.

他的投资者同意，选择高姿态行事可来回报。

As is de rigueur for any self-regarding art project, both endeavours strike a high-minded tone.

正如任何自视甚高的艺术项目所惯常的那样，这两个项目都摆出了高姿态。

They've already taken the high road and not disowning you.

他们已经选择了高姿态，没有和你断绝关系。

And she just got hit with it and took the high road.

而她面对此情此景，选择了以高姿态应对。

I think I am going to get on my high horse and say Dr. Sleep.

我想我要摆出高姿态，说《睡眠医生》。

Listen, I'm not trying to get all high maka maka on you.

听着，我并不想在你面前摆什么高姿态。

I gotta say, you guys, that's an incredible gesture.

不得不说 你们的高姿态 很好。

Well, we're just going to have to take the high road.

我们只是摆出高姿态即可。

We all need to make them in our lives, so here's mine.

我们有时候的确需要摆出高姿态，所以这是我的姿态。

101.Chimps are going ape, giraffes remain above it all

黑猩猩们在发狂, 长颈鹿仍是高高在上[高姿态]。

When we see someone who's sitting in nice, high confident body language, we are also more likely to sit in confident body language.

当我们看到有人以高姿态的自信身体语言坐着时，我们也更有可以自信的身体语言坐着。

And you're going to go on your high horse about me doing a show that's going to help my career and build numbers.

你还要摆出高姿态，说我做这个节目是为了帮助我的事业、提升收视率。

When you do see your ex in a social situation, go out of your way to take the high road, however difficult that may be.

当你在社交场合遇到前任时，不管有多难， 都要尽量采取高姿态。

Remember you control the outcome, strive to take the high road when there is a negative comment or action directed toward you to take the high road is an idiomatic expression.

记住你控制着结果，当有负面评论或针对你的行动时，努力采取高姿态，采取高姿态是一种惯用语。

And I guess if we are all gathered here in the estate of Hungary to love comfort, try not to drop forever, hold above the mud, carry each other and be joined in competition.

我想如果我们都在匈牙利的庄园里相聚，为了舒适而努力， 尽量不要一蹶不振， 保持高姿态，互相扶持并在比赛中结伴而行。