Highly-charged basically describes something that is filled with a great excitement tension or emotion.

高度紧张基本上描述的是充满了强烈的紧张情绪或情感的东西。

For example, the legalization of marijuana is a highly-charged topic.

例如大麻合法化是一个高度紧张的话题。

For instance, in a recent study, 15 surgeons were given some highly stressed math problems to solve.

比如，在一项最近的研究中，他们让15位外科医生解答了一些令人高度紧张的数学难题。

So do you want the high-power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive?

所以你会要一个有着很高浓度的但同时又高度紧张的领导吗？

He said that the choice was no surprise after a year filled with difficult discussions about politics.

他表示，该词汇当选并不奇怪，它反映了今年高度紧张的政治和社会论争。

Half of all people who have checked their emails outside of work hours show signs of high levels of stress.

所有在工作时间之外查看电子邮件的人之中，有一半显示出高度紧张的迹象。

High strung has that same feeling of uptight, anxious, high strung.

High strung 具有同样的紧张、焦虑、高度紧张的感觉。

Many Koreans work long hours in a high-tension, competitive environment.

许多韩国人在高度紧张、竞争激烈的环境中长时间工作。

Currently, nearly two billion people live in countries experiencing high water stress.

目前，近20亿人生活在高度水资源紧张的国家。

When we're not in a physically or emotionally intense state, we underestimate its impact.

当我们没有处于身体或情绪的高度紧张状态时，我们会低估这种状态的影响。

Like a crisis situation or a high stress.

像危机情况或高度紧张的情形。

Kind of like in a high stress moments, we don't rise to the occasion.

就像在高度紧张的时刻，我们不能应对自如。

In high stress moments, you're going to go back to English.

在高度紧张的时刻，你会回到说英语的状态。

And it's kind of this super high-stress system.

这是一个高度紧张的体系。

I was just so on edge all the time.

我总是处于高度紧张的状态。

You can't just be going at a 10 the whole time.

你不能一直保持高度紧张的状态。

So these teams, they're very tightly wound for me continuously.

因此，这些团队对我而言始终保持着高度紧张的状态。

Raw milk has become a highly fraught political issue.

生牛奶已成为一个高度紧张的政治议题。

Press rents on renewals because the country is highly occupied.

由于全国住房高度紧张，续租时的租金压力加大。

Then she giggled, a high nervous giggle.

然后她咯咯地笑了起来， 一种高度紧张的咯咯笑声。