“L” stands for elevated. The train tracks run several meters above Chicago's streets.

个“L”代表的高架铁路。个铁路系统在地面以上几米的地方运行。

They then pushed it along rails to a new location away from the elevated road.

之他们用轨道把音乐厅平移到远离高架道路的新地点。

Finally she turned towards the windows of the passing El train.

最向有高架火车经过的窗子。

Here's the El tracks, the bedroom, living room. Here's the hall. Here's the stairs.

高架列车的轨道，卧室，起居室，门厅，楼梯。

They were on an overpass spanning a main avenue.

他们正身处一座横跨一条主要大道的高架桥上。

She said she saw the killing through the windows of the moving El train.

说着那列正在驶过的高架列车的车窗看到凶案发生的。

Concrete pillars for highway bridges that previously only had steel rods inside are now enclosed in steel.

高架桥的水泥柱先前只在内部有钢筋，如今外面也包上了钢板。

Instruments of defense were concentrated in the chemin de ronde, a protected, elevated walkway high up behind the battlements.

防御工具集中在chemin de ronde里，城垛面一条受保护的高架走道。

Through the windows of a passing El train.

透过一辆经过的高架列车的车窗？

It's a major urban area crossed by many, very, very ugly elevated highways that soar over these very densely inhabited areas.

一主要城区被多条极为丑陋的高架路穿过，而高加路耸立在些人口非常稠密的地区之上。

We walked past hippopotamus footprints and stepped on to an elevated room that used to be the classroom for form two.

我们穿过河马的脚印，走进一间曾经二年级教室的高架教室。

And their kitchen has an elevated stove equipped with a chimney.

他们的厨房有一个带烟囱的高架炉灶。

These higher elevated areas are also  historically Black, working-class and poorer.

些更高的高架区域在历史上也黑人、工人阶级和更贫穷的人。

I see now that they ride on tracks and are powered by overhead electric lines.

Jean：我现在看到它们沿着轨道行驶，并由高架电线供电的。

On the other side of this viaduct was a German armoured car.

在一座高架桥的另一边一辆德军装甲车。

Are elevated lines cheaper to build than underground lines?

高架线路的建设成本否低于地下线路？

The camp where Governor Newsom is coming today is under a freeway overpass, Interstate 10.

纽森州长今天要来的营地位于10号洲际公路的一个高架桥下。

The truck driver rescued after his rig was dangling over a Texas overpass.

一辆卡车在德克萨斯州的一座高架桥上险些坠落，司机获救。

It was a collection of Nick Cave covers called Where the Viaduct Looms.

一张名为《高架桥下的回响》的尼克·凯夫翻唱作品集。

You instead, you have a footbridge or like an overpass right above the tracks.

你边则有一座人行天桥，或者像一座横跨铁轨的高架桥。