Whole skylines, including Dallas's, went dark to conserve power.

所有的高楼大厦全部变暗以节省电力，达拉斯地区未能幸免于难。

Opposite the Students' Union, next to the parking place you will see a tall building.

在生会的对面，停车场的旁边，你会看到一座高楼。

So we have a huge stock of tall buildings that are being used well today.

因此，我们有大量高楼大厦，它们在今天得到了好的利用。

Don't you just tired of concrete jungles, and buildings and.

你不会厌倦钢筋水泥和高楼大厦吗？

As high rises go up, the capital's fashionable sip espressos in upmarket bars.

随着一幢幢高楼拔地而起，平壤的时尚饮品浓咖啡进入了高档吧。

Think of a 14-story building moving faster than a kilometer per second.

想象一下一个14层的高楼时速每秒1公里移动的情景。

Another problem in built-up areas is that traffic noise is intensified by tall buildings.

在高楼林立区域的另外一个问题是高楼会加强交通噪音。

Next to skyscrapers, stores, and avant-garde restaurants that will leave you speechless.

高楼大厦旁，商铺，时髦的饭店，将会使你惊讶不已。

Robert said he was hopeful of returning to attempt the climb without any ropes.

罗伯特表示，希望以后有机会尝试不用任何绳索重新爬上这座高楼。

Spiderman. He's cool and funny – and he can spin webs and jump off skyscrapers!

蜘蛛侠。他，有意思——他会吐丝，还能从高楼大厦上一跃而下。

Yes, there is a white, tall building called Art Tower on your left.

是的，在你的左边有一座叫艺术塔的白色高楼。

" I live in an apartment on the 28th floor of a high-rise building."

“我住在一栋高楼第28层的一间公寓里。”

Many tall buildings around the world employ this technique.

世界上许多高楼都采用了这种技术。

If you like tall buildings and interesting architecture, Chicago is the city for you.

如果你喜欢高楼大厦和精美的建筑，那你就来对地方了。

I mean look at all these magnificent buildings around us.

可以看看这些高楼大厦。

At night, these tall buildings light up the sky in every direction.

到了晚上，这些高楼大厦的灯光照亮了每一片天空。

There are plenty to be found. Mumbai is highly built up and densely populated.

有多东西有待发现。孟买高楼林立，口密集。

A few minutes later the spaceship was falling towards a planet covered with tall buildings.

几分钟后，飞船朝一个高楼林立的行星降落。

Many of the buildings touched the clouds.

多高楼耸入云端。

Today we are giving a 10 out of 10 to a high-rise window washer rescue.

今天的满分故事讲的是一场高楼玻璃清洁工的救援行动。