Because that's where there was a really big groundswell of interest.

因为这是人们兴趣地方。

The men in uniform became the focus of their surging affection.

当地民众难以抑制热，纷纷涌向官兵们。

" Canary Creams! " Fred shouted to the excitable crowd.

“金丝雀饼干！”弗雷德对人群喊道。

They are incredibly motivated soldiers. They are incredibly skilled soldiers.

他们是一群士气战士。他们作战能力极强。

His surprisingly high support reflected voter anger over immigration.

霍费尔支持率反映了选民在难民问题上愤怒。

These shootings are extreme reflections of the increased rise of white nationalism rhetoric.

这些枪击事件是白人民族主义言论日益极端反映。

Hammer now went in search of other beasts to bolster their growing horror reputation.

汉默公司于是转而寻找其他怪兽以支撑他们日渐恐怖片名声。

But this is southern Ukraine, not the east where separatist sentiment runs high.

但这是乌克兰南部, 而不是分裂主义东部地区。

Fueled by a poor economic outlook, they tapped into a growing anti-establishment mood.

在低迷经济前景推动下，他们进入了一种日益反政府中。

Your enthusiasm was good though, and you should use that energy with future clients too! ”

你有热，你也应该把这些精力用在未来客户身上！”

She explained how rising high tides have forced her to change where she puts her car every day.

卡桑解释了浪潮是如何迫使她每天改变自己放车位置。

Hemingway's post war high was shattered by a break-up letter from Agnes.

海明威战后被艾格尼丝分手信打压了。

We might think of this as being a moment in which the public appetite for printed news really took off.

我们可以把这看作是公众对印刷新闻兴趣真正开始时刻。

Lithium helps to control both the high and the low emotions.

锂有助于控制和低落。

The upsurge in military coup details across Africa is very disturbing and very worrying.

非洲各地军事政变令人非常不安和担忧。

It’s also triggered by periods of anxiety or heightened emotion.

它也会由焦虑或时期引发。

The global economy may be prone to harsher boom-bust cycles than national economies individually.

和独立各国经济相比，全球性经济更容易受到经济萧条周期严峻影响。

The first flush of enthusiasm had passed.

【first】热阶段已经过去。

Let freedom ring from the heightening Alganes of Pennsylvania.

让自由之声从宾夕法尼亚州藻类中响起。

Unmoved by the rising tide of popular sympathy for France, Washington took a firm course.

——华盛顿对法国日益同心无动于衷，采取了坚定方针。