So builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.

于是，可怕的高潮，事在精彩的叙中，黑暗结局。

Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

The event culminates in what is known as the Keynote.

整个事件的高潮被称为" 主题演讲" 。

It is even better than getting your rocks off with a girI.

甚至比性爱高潮更有快感。

I mean, some people can't reach climax without a fantasy helping to get them there.

我的意思是，有些人若没有幻想的助力，就无法达到高潮。

The case is the culmination of a battle that began in 2009.

这起案件是2009年一场专利之争的高潮。

I believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.

我觉得玩笑应该是一段以幽默转折作为高潮的口头叙。

Then we will go on to a little bit of material from the climax of the song just by way of a preview here.

稍后我们将听到的部分是乐曲的高潮我们刚才听的只是先预习一下。

With nearer approach these fragmentary sounds became pieced together, and were found to be the salient points of the tune called " Nancy's Fancy."

他们再往前走，这些断断续续的声音连到一起，听出是《南希的梦幻》这支乐曲的高潮部分。

This binge is the culmination of 20 years of creative destruction.

这场狂欢是20年创造性破坏的高潮。

This is a climactic moment in the Potter's saga.

这是波特传奇中的高潮时刻。

The crisis in Ukraine has brought out their pro-Russian sympathies, most overtly when a motley group of radicals was invited to vouch for Crimea's referendum on rejoining Russia.

乌兰危机激起他们的亲俄情绪，且当一大帮混杂的激进分子受邀担保有关亚重返俄罗斯的公投一事时，这种亲俄情绪达到高潮。

It is New Year's day, the first day of the year of the monkey and the culmination of our journey.

现在是中国新年，猴年的第一天，也是我们此次旅程的高潮。

For tidal energy to be effective, the difference between high and low tides needs to be at least five metres, and this occurs naturally in only about forty places on Earth.

要让潮汐能有效，高潮和低潮的差值需要至少是五，而这只会在全球大概四十个地方自然发生。

So, in any story, there needs to be a build-up to a climax, where the superhero rises to the occasion.

所以，在任何事中，都需要有一个高潮，超级英雄在高潮中挺身而出。

But it is a hard thing to play with, an expressionless character and also to have an emotional arc as a character and push a series forward.

但是这很难做到，饰演一个面无表情的角色是很难揣摩的一件事，而且她必须有情绪上的高潮迭起才能推动剧情发展。

Years of planning, over a dozen movies and enough post-credit scenes to make a whole new film have all culminated in this moment.

多年的计划部署、十几部电影和片尾彩蛋为这部全新的电影做的铺垫，在这一刻将其推至高潮。

It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.

耶路撒冷圣化的圣油让国王的膏油仪式达到高潮。

I think my generation too has seen so many climactic things happen.

我认为我们这一代人也见证许多高潮的发生。

A year later he worked on Tobal 1 and 2. This was also the time Dragon Ball GT took center stage, and everyone loved that Goku was turned into a kid, and battled unimportant characters after the climax of saving the universe.

一年后，他开始制作《Tobal 1》和《Tobal 2》。这时候《龙珠GT》也成为焦点，每个人都喜欢变成孩子的悟空，在拯救宇宙高潮之后与无关重要的角色战斗。