A leak of the high court's documents is extremely rare.

法泄露文件极其罕见。

The high court is left to deal with a thorny issue.

法负责处理棘手问题。

That friend just happened to be a judge on the United States Supreme Court!

那位朋友恰好是美国法的一名法官！

A number of high court judges are still suspended facing further investigation.

多名法法官停职，接受进一步调查。

The high court required that new elections take place within 60 days.

法要求在60内举行新一轮的选举。

The High Court has asked the US Justice Department for input.

法已要求美国司法部提供意见。

It really come down to how the high court defines the Senate's recess.

法如何定义参议休会还需要决策。

Many justices has passed away while they were still on the High Court.

许多法官在法任职期间就已经去世了。

The high court's expected to decide on the issue by next spring.

法预计将在明年春一问题作出裁决。

The high court in London ruled the first flight can go ahead next week.

伦敦的法裁定，首次遣送航班可以在下周进行。

The high court released the ruling on February 16.

该法于2月16日公布了一裁决。

This just hours after a High Court ruling on the matter.

就在几小时前，法此事做出了裁决。

The 1973 high court ruling is known as Roe v. Wade.

1973年法的裁决指的是“罗诉韦德案”。

A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.

华盛顿特区一家法随后进一步调整了政府的要求。

Another liberal justice will not change the ideological dynamic of the high court.

另一个自由派法官不会改变法的意识形态动态。

The High Court's decision is expected by late June.

法预计将在6月下旬做出裁决。

The High Court ruled that the use of the cameras was lawful.

法判决认为，面部识别摄像头的使用是合法的。

Orange County Superior Court Judge Sherri Murrell ordered 34-year-old Tailei Qi to remain jailed.

奥兰治县法法官谢莉·默雷尔下令继续监禁34岁的齐太磊。

We're live at the High Court in London as Prince Harry takes on the tabloid press.

我们正在伦敦法现场直播哈里王子与小报的较量。

The high court justices found that the First Amendment does not automatically protect obscene materials.

法法官发现，第一修正案并不会主动保护淫秽材料。