The lofty mountains towered over the village.

巍峨群山高入村。

Their towering offices loom empty without purpose.

他们高办公室里陡然间空无一人。

The sheer cliffs on three sides and the steep summit made the citadel virtually impregnable.

三面陡峭悬崖外加高山顶让这座堡垒坚不可摧。

It stopped beside a towering marble headstone, only six feet from them.

那人在一块高大理石墓碑前站住，离他们只有六英尺。

The form of Rainbarrow stood above the hills, and the moon stood above Rainbarrow.

雨冢轮廓高在群山之上，明月高悬在雨冢之上。

Known for his temper, he gains the nickname " The Towering Inferno."

他以脾气暴躁而闻名，因此获得了“高地狱”绰号。

Today, Gibbs' own platforms are expansive, too. Of course, there are the towering walls.

今天，吉布斯自己平台也在扩张。当然，还有高城墙。

The towering timber spire now a loss to the flames was added in the 1800s'.

高木尖塔在19世纪被吞噬。

She sits on the bare ground and looks up at the towering vortex around her.

她坐在地面上，向上看着她高旋涡围绕着她。

Lofty derricks dot the landscape in an oil field.

高井架点缀着油田景色。

Quexo's village sits in the dusty, treeless desert between the towering Andes and Pacific Ocean.

凯克索村庄坐落于满是尘土沙漠，介于高安第斯山脉和太平洋之间。

OK, Thailand has nice beaches and nice mountains.

好，泰国有不错海滩还有高山脉。

Hagrid seized Harry and Hermione and hoisted them off the path behind a towering oak.

海格一把抓住哈利和赫敏，提着他们离开小路，藏到一棵高栎树后面。

Harry, Ron and Hermione shivered slightly -- the towering white chessmen had no faces.

哈利、罗恩和赫敏吓得浑身发抖——那些高白棋子脸上都没有五官。

At this point, the lagoon is obscured from view by soaring trees.

此时，泻湖被高树木遮住了。

He glided toward them and landed noiselessly in a towering beech tree.

他轻盈地朝他们飞去，静悄悄地落在一棵高山毛榉上。

These formations are tall towers of rock standing in the sea.

这些结构是高在海里岩石塔。

He first climbed the towering Longs Peak when he was just 15 years old.

他在15岁时首次攀登了高朗斯峰。

Opening it one afternoon in the high Himalayas, his hopes faded.

一天下午，他在高喜马拉雅山上打开了这本手册，然后，他希望破灭了。

Mars also gets dust devils, towering vortices of wind similar to tornadoes.

星也有尘暴——高风力漩涡，与龙卷风类似。