He was interrupted by the arrival of three ladies, who had unfortunately not heard his comments on dress and hair.

他的讲话被三位女士的到来打断了，可惜她们没有听到他关于头发和衣装的高论。

Though ayatollahs are well versed in subtle distinctions, I am not quite sure how to interpret this apparent rift between the Greater and Lesser Satans.

身为拉，我当然对内塔尼胡这番高论的言之意心知肚明。但对如何解释大鬼和之间这明显的分歧却让我有点儿拿不定主意。

Are you done? Or do you have more references to 1980s' fads?

你有完没完 还想对80年代时尚发表什么高论？

He should check his facts before sounding off.

【sound】他应该弄清楚事实才发表高论。

He's just, I don't know, he's just sitting there thinking and pontificating and decides he's got that.

他就是坐在那儿，我不知道，自顾自地思考、发表高论，然后突然觉得自己有那个资格了。